Daddy Yankee feat. Bad Bunny — Vuelve перевод

Daddy Yankee feat. Bad Bunny — Vuelve

Tengo miedo de morirme y volver a nacer
Боюсь умереть и снова родиться,
Y que tú no estés ahí.
И что тебя уже здесь нет.
Que quiero hacértelo como yo te lo solía hacer
Боюсь, что хочу сделать это с тобой, как раньше,
Y que tú no estés ahí.
И что тебя уже здесь нет.
Que no estés ahí
Что тебя уже здесь нет,
Como siempre estuviste pa’ mí.
Как ты всегда была со мной рядом.
Yo sé que mil errores cometí
Знаю, что совершил тысячу ошибок,
No sé cuánto tiempo pueda durar sin ti.
Не знаю, сколько смогу без тебя продержаться.
Y por eso vuelve
И поэтому вернись,
Que sin ti el mismo ya yo no seré
Ведь без тебя я не буду таким, как раньше,
Tas’ con otro ya yo me enteré,
Ты с другим, я уже узнал,
Dime baby si tú piensas volver.
Скажи мне, малышка, если ты хочешь вернуться.
Y por eso vuelve
И поэтому вернись,
Que sin ti el mismo ya yo no seré
Ведь без тебя я не буду таким, как раньше,
Que tas’ con otro ya yo me enteré
Ведь ты с другим, я уже узнал,
Dime sí como yo lo sabe hacer
Скажи мне, умеет ли он это делать так, как я.
¿Qué pasó en la relación y el amor que me tenías?
Что случилось в отношениях и твоей любви ко мне?
Haciendo tanta bronca parece agonia
Мы так ненавидим друг друга, это похоже на агонию,
Ya sé que sigo en tus fantasías
Знаю, что я до сих пор в твоих фантазиях,
Tas’ con el pero eres mía.
Ты с ним, но ты моя.
Extraño la colección de babydoll
Я скучаю по коллекции одежды в стиле бэби долл,
Como te quedan bebé
Как она тебе идёт.
En la cama metiéndote un gol
В постели я забивал тебе гол,
Como Shakira y Piqué
Как футболист Жерар Пике певице Шакире,
Rosas, champaña y motel
Розы, шампанское и мотель,
Eres la fruta prohibida que sabe a pecado
Ты запретный плод со вкус греха,
Y que sabe jugar con mi vida
Который умеет играть моей жизнью.
Por eso me llevo a cualquiera enreda’
Поэтому я впутываюсь в любые переделки,
Como una bala perdida.
Как шальная пуля.
En mi sueño yo siento tu cuerpo
Во сне я ощущаю твоё тело,
Mi único enemigo es el tiempo.
Время — мой единственный враг.
Tú cierras los ojos y piensa en mi nombre
Ты закрываешь глаза и думаешь о моём имени,
Pero te das cuenta que ahora hay otro hombre
Хотя ты понимаешь, что теперь у тебя уже есть другой.
Nadie cambia el oro por el cobre, me equivoqué
Никто не меняет золото на медь, я был не прав.
En mi sueño yo siento tu cuerpo
Во сне я ощущаю твоё тело,
Mi único enemigo es el tiempo.
Время — мой единственный враг.
Yo aposté, vi que gane, luego perdí
Бьюсь об заклад, я увидел, что он победил, а потом я проиграл,
Me juego la carta para recuperarte.
Я ставлю всё на кон, чтобы вернуть тебя.
Y por eso vuelve
И поэтому вернись,
Que sin ti el mismo ya yo no seré
Ведь без тебя я не буду таким, как раньше,
Tas’ con otro ya yo me enteré,
Ты с другим, я уже узнал,
Dime baby si tú piensas volver.
Скажи мне, малышка, если ты хочешь вернуться.
Y por eso vuelve
И поэтому вернись,
Que sin ti el mismo ya yo no seré
Ведь без тебя я не буду таким, как раньше,
Que tas’ con otro ya yo me enteré
Ведь ты с другим, я уже узнал,
Dime sí como yo lo sabe hacer
Скажи мне, умеет ли он это делать так, как я.
Fumo, fumo y no me arrebato
Я курю, курю и не выхожу из себя,
Me dijeron que ya tienes otro gato.
Мне сказали, что у тебя уже другой парень,
Yo no quiero putas pa’ pasar el rato
Я не хочу проводить время со шлюхами,
Todas sólo quieren cartera y zapatos
Им всем нужны только бумажник и туфли,
Oye, tú eras la única que era real
Слушай, ты единственная настоящая,
La única en la que yo puedo confiar
Единственная, кому я могу доверять.
Tus besos eran lit
Твои поцелуи были горячими,
Baby lo nuestro nunca tendra RIP
Малышка, наши отношения никогда не закончатся.
Tú eras mi Angelina yo era tu Brad Pitt
Ты была моей Анджелиной Джоли, я твоим Брэдом Питтом,
Éramos equipo como LeBron y Dwayne en lo Heat
Мы с тобой были командой, как баскетболисты Леброн и Дуэйн в команде «Майами Хит»,
Súper imposible olvidarme de ti
Слишком сложно забыть о тебе
Y de to’ lo que hicimos en aquella suite
И обо всём, что мы делали в этом номере.
Baby tú eras de verdad
Малыш, ты настоящая,
Ninguna de estas putas son genuina
А среди этих шлюх одни подделки,
Son como las Louis Vuitton feca, hechas en China
Они как китайские подделки бренда Луи Вюиттона.
Te juro que verte con otro me lastima
Клянусь, мне больно видеть тебя с другим,
Estoy esperando que vuelva’ y te me trepe’ encima.
Надеюсь, что ты вернёшься и мы займёмся этим.
Por eso vuelve
И поэтому вернись,
Que sin ti el mismo ya yo no seré
Ведь без тебя я не буду таким, как раньше,
Tas’ con otro ya yo me enteré,
Ты с другим, я уже узнал,
Dime baby si tú piensas volver.
Скажи мне, малышка, если ты хочешь вернуться.
Por eso vuelve
И поэтому вернись,
Que sin ti el mismo ya yo no seré
Ведь без тебя я не буду таким, как раньше,
Que tas’ con otro ya yo me enteré
Ведь ты с другим, я уже узнал,
Dime sí como yo lo sabe hacer.
Скажи мне, умеет ли он это делать так, как я.
Queda claro que nosotros los hombres somo los peores negociantes,
Понятно, что мы мужчины, худшие торговцы,
Сambiamos el oro por el cobre
Мы меняем золото на медь.
Daddy Yankee!
Дэдди Янки!
King
Король…
Daddy Yankee, yo.
Йоу, Дэдди Янки.
Cartel!
Картель!
Daddy Yankee, yo…
Йоу, Дэдди Янки…

Поделиться в соцсетях:

 

Вам будет интересно: