Главная | D | Daddy Yankee | Daddy Yankee & Anuel AA — Adictiva перевод

Daddy Yankee & Anuel AA — Adictiva перевод

Daddy Yankee & Anuel AA — Adictiva Daddy Yankee и Anuel AA — Наркотик
[Intro: Daddy Yankee] [Вступление: Daddy Yankee]
D.Y! Дэдди Янки!
Dididiri Daddy! Диридири Дэдди!
Oh, yeah (¡Wuh!) О да, уоу!
¡Sube! Прибавляй!
Contigo la pasé muy bien (Hmm, yeah) Я с тобой очень здорово провёл время (хм, ага)
Quizás esto ni fue real (Hmm, ¡jefe!) Может быть, этого и не было на самом деле (хм, босс!)
No te lo voy a negar, no te pueo’ sacar de mi mente (Dime) Не буду отрицать, не могу выкинуть тебя из головы (скажи мне)
Quisiera volver otra vez (¿Cómo?) Хотел бы повторить всё снова (как?)
Y dártelo una vez más (Daddy, Daddy) И сделать это с тобой снова,
Y yo no me pienso quitar, tú eres mi vicio (sube) И я не собираюсь бросать, ты мой порок (прибавь звук)
[Estribillo: Daddy Yankee] [Припев: Daddy Yankee]
A-a-ah, adictiva Ты наркотик,
Me dejaste con las ganas de probar más de ti Ты оставила после себя желание попробовать тебя ещё,
Hookiao’, hookiao’, tú eres Ты вызываешь зависимость,
A-a-ah, adictiva Ты наркотик,
Me tienes desesperao’ sin saber na’ de ti (Uah, uah; ¡Fuimos!) Ты доводишь меня до отчаяния, хотя я ничего о тебе не знаю (мы были)
[Verso 1: Anuel AA] [Куплет 1: Anuel AA]
De tu cuerpo un adicto У меня зависимость от твоего тела,
Yo me endrogo de ti y te desvisto (Eh-eh) Я принимаю тебя, как наркотик, раздеваю тебя,
Baby, yo necesito tu sobredosis como un drogadicto (Eh-eh) Малышка, мне как наркоману нужна передозировка тебя.
Tú me tienes enviciao’ y yo adentro de ti enterrao’ (Enterrao’) Меня торкает от тебя, и я погружён в тебя,
Bebecita, tú me tienes enfermo Малышка, я заболеваю от тебя,
Y si no estás aquí es un infierno, eh-eh И для меня хуже ада, если тебя нет рядом,
Y nos prendemos en llamas Мы сгораем в пламени,
Y tú gateando en mi cama (Uah) Ты на четвереньках на моей кровати,
Y yo sé que tú a mí no me amas Я знаю, что ты не любишь меня,
Pero mi cuerpo te llama; uah, uah (Baby) Но моё тело зовёт тебя, малыш.
El amor no está aquí, yo lo sé (Yo lo sé) Здесь нет любви, я знаю,
Una mentira bien dicha se cree (Se cree) В искусную ложь можно поверить,
Tú eres mi heroína Ты мой героин,
Y qué rica esa flor con espinas (¡Dime!) И как же манит этот цветок с шипами (скажи мне)
[Estribillo: Daddy Yankee] [Припев: Daddy Yankee]
A-a-ah, adictiva (¡Dime!) Ты наркотик (скажи мне)
Me dejaste con las ganas de probar más de ti Ты оставила после себя желание попробовать тебя ещё,
Hookiao’, hookiao’, tú eres Ты вызываешь зависимость,
A-a-ah, adictiva Ты наркотик,
Me tienes desesperao’ sin saber na’ de ti (uah-uah ¡Fuimos!) Ты доводишь меня до отчаяния, хотя я ничего о тебе не знаю (мы были)
[Verso 2: Daddy Yankee] [Куплет 2: Daddy Yankee]
Eso labios rosados están dividíos (Tss, yeah) Эти розовые губы раскрыты,
El que llegue allá abajo está bendecío’ (Blessed) Счастлив тот, кто туда попадает,
Voy a estrellarme ahí aunque termine jodío’ (¡Shu!) Я буду бросаться туда, даже если уже не трахаюсь,
Eres mi droga y me tienes rompiendo el frío (¡Eh!) Ты мой наркотик, от тебя меня бросает в озноб,
Tus besos se metieron por mis venas (¡Eh!) Твои поцелуи проникают через мои вены,
Tu esclavo sin ponerme las cadenas (¡Wuh!; prr) Ты делаешь меня рабом без помощи цепей,
Con gusto yo te cumplo la condena Я с удовольствием отбываю свой срок,
Bótame la llave, baby Брось ключ, малышка,
Sabe cómo e’, no la puedo dejar (Eh, eh, eh, eh) Она знает это, я не могу её отпустить,
Actúa de muchas forma’ y me envicia (Eh, eh, eh, eh) Она действует по-разному и развращает меня,
Y nos prendemos en llamas И Мы сгораем в пламени,
Y tú gateando en mi cama (sube) Ты на четвереньках на моей кровати (прибавь звук)
Y yo sé que tú a mí no me amas Я знаю, что ты не любишь меня,
Pero mi cuerpo te llama; uah, uah (Baby) Но моё тело зовёт тебя, малыш.
[Estribillo: Daddy Yankee] [Припев: Daddy Yankee]
A-a-ah, adictiva (¡Dime!) Ты наркотик (скажи мне)
Me dejaste con las ganas de probar más de ti Ты оставила после себя желание попробовать тебя ещё,
Hookiao’, hookiao’, tú eres Ты вызываешь зависимость,
A-a-ah, adictiva Ты наркотик,
Me tienes desesperao’ sin saber na’ de ti (uah-uah) Ты доводишь меня до отчаяния, хотя я ничего о тебе не знаю (мы были)
[Outro: Daddy Yankee, Anuel AA] [Концовка: Daddy Yankee, Anuel AA]
Si te dicen que yo me estoy curando, es la verdad Если тебе говорят, что я лечу, то это правда.
Eres psicoactiva, como la sativa. Ты психоактивное вещество, как травка.
Si te dicen que yo me estoy curando, es la verdad Если тебе говорят, что я лечу, то это правда.
Eres psicoactiva, como la sativa. Ты психоактивное вещество, как травка.
Real Hasta La Muerte, baby (Uh, yeah) Настоящий до самой смерти, малышка,
Real Hasta La Muerte, baby Настоящий до самой смерти, малышка,
Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (Cartel) Дэдди Янки, эй!
(Uah, uah) You know who’s this (Ey, ey, ey, ey, ey) Вы знаете, кто это,
El mejor de todos los tiempos, baby (Yeh, yeh, yeh) Самый лучший за всю историю, малышка,
El veintitrés (¡Jajá!) Двадцать третий, ха-ха!
Daddy Yankee & Anuel (brrr-brrr) Дэдди Янки и Ануэль, бррр…

Поделиться в соцсетях:

Вам будет интересно: