nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Coldplay — X Marks The Spot перевод

coldplay x marks the spot

coldplay x marks the spot

Coldplay — X Marks The Spot

So I reach for it…
Я протягиваю руку и пытаюсь достать…
Staring at darkness,
Всматриваюсь в темноту,
Staring at doom,
Всматриваюсь в свою судьбу.
My heart go boom,
Моё сердце сильно бьётся,
Boo-boom-boom.
Стук-стук-стук.
Staring at darkness, admit defeat,
Всматриваюсь в темноту, признаю поражение,
Coming home and I’m finding no pieces.
Прихожу домой и не нахожу кусочков головоломки.
And I know, and I know, and I know, I know,
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
I’m out of luck.
Мне не везёт.
And I know, and I know, and I know, I know
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
What you’ve got.
Что у тебя есть.
So I put my hands up to the sky, the feeling is like
Поэтому я поднимаю руки к небу, у меня такое чувство, что
I’ve got a rocketship that I want to ride.
У меня есть ракетоноситель, на котором я хочу полетать.
I put my hands up to the sky, the feeling is like
Я поднимаю руки к небу, у меня такое чувство, что
Wherever you are, I’ll find that treasure.
Где бы ты ни была, я найду это сокровище.
So I reach for it…
Так что я протягиваю руку и пытаюсь достать…
Wherever you are, I’ll find that treasure.
Где бы ты ни была, я найду это сокровище.
So I reach for it…
Так что я протягиваю руку и пытаюсь достать…
Staring at darkness,
Всматриваюсь в темноту,
Staring at doom,
Всматриваюсь в свою судьбу.
My heart go boom,
Моё сердце сильно бьётся,
Boo-boom-boom.
Стук-стук-стук.
Superhero,
Супергерой,
And I know, and I know and I know, I know
И я знаю, я знаю, я знаю, знаю,
I’m in luck.
Что мне везёт.
And I know, and I know and I know, I know
И я знаю, я знаю, я знаю, знаю,
When I’m not.
Когда это не так.
I just put my hands up to the sky, I’m feeling like
Поэтому я поднимаю руки к небу, у меня такое чувство, что
I’ve got a rocketship that I want to ride.
У меня есть ракетоноситель, на котором я хочу полетать.
I put my hands up to the sky, the feeling is like
Я поднимаю руки к небу, у меня такое чувство, что
Wherever you are, I’ll find that treasure.
Где бы ты ни была, я найду это сокровище.
I just put my hands up to the sky, the feeling is like
Я поднимаю руки к небу, у меня такое чувство, что
I’ve got a rocket, eyes on the prize.
У меня есть ракета, мой взгляд направлен на предмет моих желаний.
I put my hands up to the sky, I’m gonna find
Я поднимаю руки к небу, я найду,
Wherever you are, I’ll find that treasure.
Где бы ты ни была, я найду это сокровище.
So I reach for it…
Так что я протягиваю руку и пытаюсь достать…
Wherever you are, I’ll find that treasure.
Где бы ты ни была, я найду это сокровище.
So I reach for it…
Так что я протягиваю руку и пытаюсь достать…
Wherever you are, I’ll find that treasure.
Где бы ты ни была, я найду это сокровище.
So I reach for it…
Так что я протягиваю руку и пытаюсь достать…
And I know, and I know, and I know
И я знаю, я знаю, я знаю, знаю,
So I reach for it…
Так что я протягиваю руку и пытаюсь достать…
I know what I’ve got,
Я знаю, что у меня есть,
X marks the spot
Место на карте помечено крестом…