nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов
Главная »

Chord Overstreet — Hold On перевод

   

Chord Overstreet — Hold On

Loving and fighting,
Любовь и ссоры,
Accusing, united
Обвинения и примирения.
I can’t imagine a world with you gone
Не могу представить мир без тебя.
The joy and the chaos, the demons we’re made of,
Радость и хаос, демоны, из которых мы состоим,
I’d be so lost if you left me alone
Я был бы потерян, если бы ты оставила меня одного.
You locked yourself in the bathroom
Ты закрылась в ванной,
Lying on the floor when I break through.
Ты лежала на полу, когда я ворвался в ванную.
I pull you in to feel your heartbeat.
Я схватил тебя, чтобы проверить твоё сердцебиение.
Can you hear me screaming: «Please, don’t leave me»?
Ты слышишь, как я кричу: «Прошу, не оставляй меня»?
Hold on, I still want you.
Держись, я всё ещё хочу тебя.
Come back, I still need you.
Вернись, ты всё ещё нужна мне.
Let me take your hand, I’ll make it right.
Дай мне взять тебя за руку, я всё исправлю.
I swear to love you all my life.
Клянусь любить тебя всю свою жизнь.
Hold on, I still need you.
Держись, ты всё ещё нужна мне.
A long endless highway, you’re silent beside me
Длинное бесконечное шоссе, ты рядом со мной, молчишь,
Drivin’ a nightmare I can’t escape from
Эта поездка — кошмар, от которого мне не убежать.
Helplessly praying, the light isn’t fading,
Я беспомощно молюсь, свет не
Hiding the shock and the chill in my bones.
Скрываю своё потрясение и то, что мороз бежит по коже.
They took you away on a table
Тебя забрали на столе,
I pace back and fourth as you lay still.
Я хожу взад и вперёд, а ты лежишь неподвижно.
I pull you in to feel your heartbeat.
Я схватил тебя, чтобы проверить твоё сердцебиение.
Can you hear me screaming: «Please, don’t leave me»?
Ты слышишь, как я кричу: «Прошу, не оставляй меня»?
Hold on, I still want you.
Держись, я всё ещё хочу тебя.
Come back, I still need you.
Вернись, ты всё ещё нужна мне.
Let me take your hand, I’ll make it right.
Дай мне взять тебя за руку, я всё исправлю.
I swear to love you all my life.
Клянусь любить тебя всю свою жизнь.
Hold on, I still need you.
Держись, ты всё ещё нужна мне.
I don’t wanna let go,
Не хочу отпускать,
I know I’m not that strong
Знаю, я не настолько сильный,
I just wanna hear you.
Я лишь хочу услышать твои слова:
Saying: «Baby, let’s go home.»
«Малыш, пойдём домой.»
Let’s go home…
Пойдём домой…
Yeah, I just wanna take you home.
Да, я лишь хочу отвезти тебя домой.
Hold on, I still want you.
Держись, я всё ещё хочу тебя.
Come back, I still need you.
Вернись, ты всё ещё нужна мне.

Вам также может быть интересно: