nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов
Главная »

Charlie Winston — Summertime Here All Year перевод

   

charlie winston a light night

Charlie Winston — Summertime Here All Year

It’s too hot and we’re ready to burn.
Слишком жарко, и мы готовы сгореть.
It takes a big mistake before a lesson is learned.
Ты не усвоишь урок, пока не совершишь большую ошибку.
It’s too late to turn back the time.
Слишком поздно поворачивать время вспять.
The weatherman has fallen through a hole in the sky.
Метеоролог упал сквозь отверстие в небе.
And he’s long gone, yes, he’s long gone,
Его ужу давно нет, да, давно нет,
And there’s no way that he’s coming back.
Он ни в коем случае не вернётся.
We’re too slow, beaten by the heat.
Мы слишком медлительны, нас изнурила жара.
You need a real reason to get onto your feet.
Тебе нужен серьёзный повод, чтобы встать на ноги.
It’s too long since we’ve watered the flowers.
Мы слишком давно не поливали цветы,
And every year we’re hoping for some April showers.
И каждый год мы с надеждой ждём апрельские ливни,
But they won’t come, no they won’t come.
Но их не будет, их не будет,
And I’m done with us digging holes.
А я не буду больше с тобой копать нам яму,
Because it’s summertime here all year long round.
Потому что здесь лето круглый год.
And the rain won’t pour anymore.
И дождь не будет больше лить.
We’ve gotta move
Нам нужно переехать
To a land where the grass is growing,
Туда, где растёт трава,
To a land where the grass is…
Туда, где трава…
Because it’s summertime here all year long round.
Потому что здесь лето круглый год.
And the rain won’t pour anymore.
И дождь не будет больше лить.
We’ve gotta move.
Нам нужно переехать .
The seven seas are beginning to merge
Семь морей сливаются воедино,
They’ve swallowed up the cities
Они поглотили города
Now they’re starting to purge.
И началось очищение.
Sun sets on an ocean of trash.
Солнце садится в океан мусора.
A world of functionality reducing to ash.
Высокофункциональный мир превращается в пепел.
And it’s all gone, yes it’s all gone
Всё исчезло, да, всё исчезло,
The world that we used to know
Тот мир, который мы знали.
Because it’s summertime here all year long round.
Потому что здесь лето круглый год.
And the rain won’t pour anymore.
И дождь не будет больше лить.
We’ve gotta move
Нам нужно переехать
To a land where the grass is growing,
Туда, где растёт трава,
To a land where the grass is…
Туда, где трава…
Because it’s summertime here all year long round.
Потому что здесь лето круглый год.
And the rain won’t pour anymore.
И дождь не будет больше лить.
We’ve gotta move
Нам нужно переехать…
We’ve gotta move
Нам нужно переехать…
Gotta move
Нужно переехать
To a land where the grass is growing,
Туда, где растёт трава,
To a land where the grass is…
Туда, где трава…
To a land where the grass is growing,
Туда, где растёт трава,
To a land where the grass is…
Туда, где трава…

Вам также может быть интересно: