nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Charles Trenet — La Mer перевод

charles trenet

charles trenet

Charles Trenet — La Mer

La mer
Море,
Qu’on voit danser
Которое танцует
Le long des golfes clairs
Вдоль прозрачных заливов,
A des reflets d’argent.
Играя отблесками серебра.
La mer
Море
Des reflets changeants
Переливается разными цветами
Sous la pluie.
Под дождём.
La mer
Море
Au ciel d’été confond
Соединяет в летнем небе
Ses blancs moutons
Белых барашков
Avec les anges si purs.
С такими невинными ангелами.
La mer
Море —
Bergère d’azur infinie.
Хранитель безбрежной лазури.
Voyez,
Смотрите,
Près des etangs
Вдоль прудов
Ces grands roseaux mouillés.
Растут высокие влажные камыши.
Voyez,
Посмотрите
Ces oiseaux blancs
На этих белых птиц
Et ces maisons rouillées.
И на покрытые ржавчиной домишки.
La mer
Море
Les a bercé
Качало их
Le long des golfes clairs
Вдоль прозрачных заливов
Et d’une chanson d’amour
И песней любви
La mer
Море
A bercé mon coeur pour la vie.
Убаюкало моё сердце навсегда.