как переводится like a boss

Фраза like a boss зафиксирована в кембриджском онлайн-словаре английского языка с таким пояснением: Like a boss (разговорное выражение) — означает, что кто-то делает что-то очень хорошо. Пример: I’m going to teach you to draw like a boss. Я научу тебя круто рисовать. Фраза стала популярной после выхода песни «Like A Boss» американского комедийного трио The […]

Samuel Francis Smith — My Country, ‘Tis Of Thee перевод

  Samuel Francis Smith — My Country, ‘Tis Of Thee (Страна Моя, Тебе) My country, ’tis of thee, Страна моя, тебе, Sweet land of liberty, Свободы милый край, Of thee I sing; Я гимн пою. Land where my fathers died, Земля, где умерли мои предки, Land of the pilgrims’ pride, Земля, которой гордятся странники, From […]

как переводится flex

flex перевод, значение Flex — (сленг) понтоваться, выпендриваться, пускать пыль в глаза. Популярное в американской хип-хоп среде, слово было заимствовано и в русский молодёжный жаргон в виде глагола «флексить» с таким же значением.   Пример: Man, quit flexin’. Чувак, хорош понтоваться.

как переводится wouldn’t you know it

wouldn’t you know it перевод, значение Wouldn’t you know it — означает недовольство говорящего по отношению к какому-то неудачному событию. Перевод: Вот тебе раз! Надо же было такому случиться!   Пример: Wouldn’t you know it! I forgot my keys at home. Ну что ты будешь делать! Забыла ключи дома.