nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Cage The Elephant — Trouble перевод

cage the elephant trouble

Cage The Elephant — Trouble

We were at the table by the window with the view,
Мы сидели за столом у окна, из которого открывался вид.
Casting shadows the sun was pushing through
В комнату пробивались лучи солнца и отбрасывали тени.
Spoke a lot of words I don’t know if I spoke the truth.
Я сказал многое, но не знаю, сказал ли правду.
Got so much to lose,
Я многое могу потерять,
Got so much to prove,
Мне многое нужно доказать,
God, don’t let me lose my mind.
Боже, не дай мне сойти с ума.
Trouble on my left,
Слева от меня — неприятность,
Trouble on my right,
Справа от меня — неприятность,
I’ve been facing trouble almost all my life.
Я сталкиваюсь с неприятностями всю свою жизнь.
My sweet love, won’t you pull me through?
Любимая моя, поможешь мне выпутаться?
Everywhere I look I catch a glimpse of you.
Куда бы я не смотрел, я вижу тебя.
I said it was love and I did it for life, did it for you.
Я сказал, что это любовь, я сделал это ради жизни, ради тебя.
Will I come to pass or will I pass the test?
Уйду ли я без следа или пройду тест?
You know what they say, yeah, the wicked get no rest.
Знаешь, говорят, что грешники не обретут покой.
You can have my heart any place, any time.
Ты можешь забрать моё сердце где захочешь, когда захочешь.
Got so much to lose,
Я многое могу потерять,
Got so much to prove,
Мне многое нужно доказать,
God, don’t let me lose my mind.
Боже, не дай мне сойти с ума.
Trouble on my left,
Слева от меня — неприятность,
Trouble on my right,
Справа от меня — неприятность,
I’ve been facing trouble almost all my life.
Я сталкиваюсь с неприятностями всю свою жизнь.
My sweet love, won’t you pull me through?
Любимая моя, поможешь мне выпутаться?
Everywhere I look I catch a glimpse of you.
Куда бы я не смотрел, я вижу тебя.
I said it was love and I did it for life, did it for you.
Я сказал, что это любовь, я сделал это ради жизни, ради тебя.
Trouble on my left,
Слева от меня — неприятность,
Trouble on my right,
Справа от меня — неприятность,
I’ve been facing trouble almost all my life.
Я сталкиваюсь с неприятностями всю свою жизнь.
My sweet love, won’t you pull me through?
Любимая моя, поможешь мне выпутаться?
Everywhere I look I catch a glimpse of you.
Куда бы я не смотрел, я вижу тебя.
I said it was love and I did it for life, did it for you.
Я сказал, что это любовь, я сделал это ради жизни, ради тебя.
Got so much to lose,
Я многое могу потерять,
Got so much to prove,
Мне многое нужно доказать,
God, don’t let me lose my mind.
Боже, не дай мне сойти с ума.