Colt McBee feat. Matt Carriker — Bonfires And Tailgates перевод
| Colt McBee feat. Matt Carriker — Bonfires And Tailgates | Colt McBee при участии Matt Carriker — Костры и Задние Откидные Борта |
|---|---|
| [Verse: Colt McBee & Matt Carriker] | [Куплет: Colt McBee и Matt Carriker] |
| That summer sun is sinking down | Летнее солнце садится, |
| So, roll our trucks up where no ones around | Так давай уедем на наших грузовиках туда, где никого нет. |
| Crank the dial, skip the town | Музыку громче, сматываемся из города, |
| BYOB to our stomping ground | Приезжай со своей выпивкой на наше любимое местечко, |
| Meet there in ten, we’ll start the fire | Встретимся там в десять, разведём костёр, |
| Got plenty of wood, sparking that lighter | У нас много дров, подожжём зажигалкой. |
| Yeah, got plenty of room, so park those tires | Да, места много, так что припаркуй свои шины, |
| We burning it up for this all nighter | Мы будет жечь эту всю ночь. |
| [Chorus: Colt McBee & Matt Carriker] | [Припев: Colt McBee и Matt Carriker] |
| Bonfires and tailgates | Костры и задние откидные борта авто, |
| Pretty girls and George Strait | Симпатичные девчонки и песни Джорджа Стрейта*, |
| It’s burning bright, it’s getting hot | Яркий огонь, становится жарко, |
| Yeah, it’s feelin’ right, ain’t gonna stop. | Да, всё как надо, это не закончится. |
| Bonfires and tailgates | Костры и задние откидные борта авто, |
| Truck beds and up late | Платформы грузовиков и поздний подъём утром, |
| Getting cups and taking shots | Достаём стаканчики и выпиваем, |
| Let’s live it up cuz we got | Давай веселиться на всю катушку, ведь у нас есть |
| Bonfires and tailgates, | Костры и задние откидные борта авто, |
| Bonfires and tailgates. | Костры и задние откидные борта авто. |
| [Bridge: Colt McBee & Matt Carriker] | [Связка: Colt McBee и Matt Carriker] |
| No rules, anything goes | Никаких правил, можно всё, |
| Dancing in our spot where nobody knows | Мы танцуем в нашем местечке, о котором никто не знает, |
| Tonight what we’re about, is raising some hell ’till the flames burn out | Этой ночью мы собираемся покутить, пока не погаснет пламя костра. |
| [Chorus: Colt McBee & Matt Carriker] | [Припев: Colt McBee и Matt Carriker] |
| Bonfires and tailgates | Костры и задние откидные борта авто, |
| Pretty girls and George Strait | Симпатичные девчонки и песни Джорджа Стрейта, |
| It’s burning bright, it’s getting hot | Яркий огонь, становится жарко, |
| Yeah, it’s feelin’ right, ain’t gonna stop. | Да, всё как надо, это не закончится. |
| Bonfires and tailgates | Костры и задние откидные борта авто, |
| Truck beds and up late | Платформы грузовиков и поздний подъём утром, |
| Getting cups and taking shots | Достаём стаканчики и выпиваем, |
| Let’s live it up cuz we got | Давай веселиться на всю катушку, ведь у нас есть |
| Bonfires and tailgates. | Костры и задние откидные борта авто. |
| [Refrain: Matt Carriker] | [Рефрен: Matt Carriker] |
| Meet there in ten, we’ll start the fire | Встретимся там в десять, разведём костёр, |
| Got plenty of wood, sparking that lighter | У нас много дров, подожжём зажигалкой. |
| [Chorus: Colt McBee & Matt Carriker] | [Припев: Colt McBee и Matt Carriker] |
| Bonfires and tailgates | Костры и задние откидные борта авто, |
| Pretty girls and George Strait | Симпатичные девчонки и песни Джорджа Стрейта, |
| It’s burning bright, it’s getting hot | Яркий огонь, становится жарко, |
| Yeah, it’s feelin’ right, ain’t gonna stop. | Да, всё как надо, это не закончится. |
| Bonfires and tailgates | Костры и задние откидные борта авто, |
| Truck beds and up late | Платформы грузовиков и поздний подъём утром, |
| Getting cups and taking shots | Достаём стаканчики и выпиваем, |
| Let’s live it up cuz we got | Давай веселиться на всю катушку, ведь у нас есть |
| Bonfires and tailgates, | Костры и задние откидные борта авто, |
| Bonfires and tailgates. | Костры и задние откидные борта авто. |
* Джордж Стрейт ( George Harvey Strait) (род. 1952) — один из наиболее известных американских певцов в стиле кантри.
