[Verse 1] |
[Куплет 1] |
Wanting your love to come into me |
Хочу, чтобы твоя любовь вошла в меня, |
Feeling it slow, over this dream |
Хочу ощутить это не спеша сквозь этот сон, |
Touch me with a kiss |
Прикоснись ко мне поцелуем, |
Touch me with a kiss |
Прикоснись ко мне поцелуем, |
Now you’re above feeling it still |
Теперь ты выше, всё ещё ощущаешь это, |
Tell me it’s love, tell me it’s real |
Скажи мне, что это любовь, скажи мне, что это наяву, |
Touch me with a kiss, feel me on your lips |
Прикоснись ко мне поцелуем, ощути меня на своих губах. |
[Chorus] |
[Припев] |
Cuz this is where |
Ведь именно здесь |
I wanna be |
Я хочу быть, |
Where it’s so sweet |
Где так мило и |
And heavenly |
Как в раю. |
I’m giving you all my, giving you all my |
Я дарю тебе всю, дарю всю мою, |
Giving you all my love |
Дарю тебе всю мою любовь. |
Giving you all my, giving you all my |
Дарю тебе всю мою, дарю тебе всю мою, |
Giving you all my love |
Дарю тебе всю мою любовь, |
All my love |
Всю мою любовь. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
Needing you now to come into me |
Мне нужно, чтобы ты вошла в меня сейчас, |
Feeling it slow, over this dream |
Ощутить это не спеша сквозь этот сон, |
Touch me with a kiss |
Прикоснись ко мне поцелуем, |
Feel me on your lips |
Ощути меня на своих губах, |
When you’re above feeling it still |
Когда ты выше, всё ещё ощущаешь это, |
Tell me it’s love, tell me it’s real |
Скажи мне, что это любовь, скажи мне, что это наяву, |
Touch me with a kiss, touch me with a kiss |
Прикоснись ко мне поцелуем, прикоснись ко мне поцелуем. |
[Chorus] |
[Припев] |
Cuz this is where |
Ведь именно здесь |
I wanna be |
Я хочу быть, |
Where it’s so sweet |
Где так мило и |
And heavenly |
Как в раю. |
I’m giving you all my, giving you all my |
Я дарю тебе всю, дарю всю мою, |
Giving you all my love |
Дарю тебе всю мою любовь. |
Giving you all my, giving you all my |
Дарю тебе всю мою, дарю тебе всю мою, |
Giving you all my love |
Дарю тебе всю мою любовь, |
All my love |
Всю мою любовь. |
[Bridge] |
[Связка] |
And when you’re far away |
А когда ты далеко, |
I still feel it all |
Я всё так же полностью ощущаю это, |
And when you’re far away |
И когда ты далеко, |
I still feel it all the same |
Я всё так же ощущаю то же самое, |
And when you’re far away |
И когда ты далеко, |
Far away… |
Далеко… |
[Outro] |
[Концовка] |
I’m giving you all my, giving you all my |
Я дарю тебе всю, дарю всю мою, |
Giving you all my love |
Дарю тебе всю мою любовь. |
Giving you all my, giving you all my |
Я дарю тебе всю, дарю всю мою, |
Giving you all my love |
Дарю тебе всю мою любовь. |