|
[Intro: Che Ecru & Drake] |
[Вступление: Che Ecru и Дрейк] |
| Before I die I’m tryna fuck you, baby |
Перед смертью я постараюсь тебя трахнуть, малышка, |
| Hopefully we don’t have no babies |
Надеюсь, что у нас не будет детей. |
| I don’t even wanna go back home |
Я даже не хочу возвращаться домой, |
| Hopefully, I don’t leave you on your own |
Надеюсь, мне не придётся оставлять тебя одну. |
| [Verse 1: Drake] |
[Куплет 1: Дрейк] |
| Ay, trips that you plan for the next whole week |
Эй, ты планируешь поездки на неделю вперёд, |
| Bands too long for a nigga so cheap |
Слишком большие бабки за такого дешёвого ниггера. |
| And your flex OD, and your sex OD |
И у тебя передоз понтов, передоз секса. |
| You got it, girl, you got it (Ayy) |
В тебе есть что-то, девочка, в тебе есть что-то, |
| You got it, girl, you got (Yeah) |
В тебе есть что-то, девочка, в тебе есть что-то, да. |
| Pretty lil’ thing, you got a bag and now you wildin’ |
Милашка, у тебя есть сумочка, и теперь у тебя снесло крышу, |
| You just took it off the lot, no mileage |
Ты забрала авто прямо из салона, без пробега, |
| Way they hittin’ you, the DM lookin’ violent |
Тебя так достают, вся личка заполнена сообщениями. |
| Talkin’ wild, you come around and now they silent |
Ведут крутые разговоры, появляешься ты и они замолкают. |
| Flew the coop at 17, no guidance |
Сбежала из дома в 17 лет без всяких ориентиров, |
| You be stayin’ low but you know what the vibes is |
Ты грустишь, но знаешь, что такое классно отдохнуть. |
| Ain’t never got you nowhere bein’ modest |
Скромность никогда не принесла тебе ничего хорошего. |
| Poppin’ shit but only cuz you know you’re poppin’, yeah |
Ты несёшь чушь, но только потому, что знаешь, что ты секси, да. |
| [Chorus: Drake] |
[Припев: Дрейк] |
| You got it, girl, you got it (Ayy) |
В тебе есть что-то, девочка, в тебе есть что-то, |
| You got it, girl, you got it |
В тебе есть что-то, девочка, в тебе есть что-то. |
| [Verse 2: Chris Brown] |
[Куплет 2: Крис Браун] |
| Lil’ baby in her bag, in her Birkin |
У неё малыш в сумке, сумке Биркин, |
| No nine to five, put the work in |
Никакой работы с девяти до пяти, постаралась. |
| Flaws and all, I love ’em all, to me, you’re perfect |
Я люблю все твои недостатки, для меня ты совершенство. |
| Baby girl, you got it, girl, you got it, girl (Oh-oh) |
В тебе есть что-то, девочка, в тебе есть что-то, |
| You got it, girl, you got it, girl (Ooh) |
В тебе есть что-то, девочка, в тебе есть что-то. |
| [Pre-Chorus: Chris Brown] |
[Предприпев: Крис Браун] |
| I don’t wanna play no games, play no games |
Не хочу играть ни в какие игры, играть в игры, |
| Fuck around, give you my last name (Oh) |
Маяться хернёй, я дам тебе свою фамилию. |
| Know you tired of the same damn thing |
Знаю, что ты устала от чёртового однообразия, |
| That’s okay cuz baby you… |
Это нестрашно, малышка, потому что… |
| [Chorus: Drake & Chris Brown] |
[Припев: Дрейк и Крис Браун] |
| You got it, girl, you got it (Ayy) |
В тебе есть что-то, девочка, в тебе есть что-то, |
| You got it, girl, you got it |
В тебе есть что-то, девочка, в тебе есть что-то. |
| [Verse 3: Chris Brown] |
[Куплет 3: Chris Brown] |
| You the only one I’m tryna make love to, pickin’ and choosin’ |
Ты единственная, с кем я стараюсь заниматься любовью, я тщательно выбираю. |
| They ain’t really love you, runnin’ games, usin’ |
Другие не любят тебя по-настоящему, играют и используют тебя. |
| All your stupid exes, they gon’ call again |
Все твои тупые бывшие позвонят снова. |
| Tell ’em that a real nigga steppin’ in |
Скажи им, что у тебя появился настоящий ниггер. |
| Don’t let them niggas try you, test your patience |
Не позволяй ниггерам испытывать тебя и твоё терпение. |
| Tell ’em that it’s over, ain’t no debatin’ (Uh) |
Скажи им, что всё кончено, без обсуждений. |
| All you need is me playin’ on your playlist |
Тебе нужен лишь я в твоём плейлисте, |
| You ain’t gotta be frustrated |
Ты не будешь разочарована. |
| [Pre-Chorus: Chris Brown] |
[Предприпев: Крис Браун] |
| I don’t wanna play no games, play no games |
Не хочу играть ни в какие игры, играть в игры, |
| Fuck around, give you my last name (Oh) |
Маяться хернёй, я дам тебе свою фамилию. |
| Know you tired of the same damn thing |
Знаю, что ты устала от чёртового однообразия, |
| That’s okay cuz baby you… |
Это нестрашно, малышка, потому что… |
| [Chorus: Drake & Chris Brown] |
[Припев: Дрейк и Крис Браун] |
| You got it, girl, you got it (Ayy) |
В тебе есть что-то, девочка, в тебе есть что-то, |
| You got it, girl, you got it |
В тебе есть что-то, девочка, в тебе есть что-то. |
| I don’t wanna… |
Я не хочу… |
| [Post-Chorus: Chris Brown & Che Ecru] |
[После Припева: Крис Браун и Che Ecru] |
| Before I die I’m tryna fuck you, baby |
Перед смертью я постараюсь тебя трахнуть, малышка, |
| Hopefully we don’t have no babies |
Надеюсь, что у нас не будет детей. |
| I don’t even wanna go back home |
Я даже не хочу возвращаться домой, |
| Hopefully, I don’t leave you on your own |
Надеюсь, мне не придётся оставлять тебя одну. |
| You got it, girl, you got it, oh |
В тебе есть что-то, девочка, в тебе есть что-то. |
| [Verse 4: Drake & Chris Brown] |
[Куплет 4: Drake & Chris Brown] |
| Play no games (No) |
Я не играю в игры, нет, |
| Freaky (Freaky) |
Сумасбродный, да, |
| I can learn a lot from you, gotta come teach me (Woo, woo) |
Я могу многому научиться от тебя, ты должна прийти и научить меня. |
| You a lil’ hot girl, you a lil’ sweetie (No, sweet) |
Ты горячая девчушка, маленькая милашка (о нет, милая) |
| Sweet like kale and sweet like peach tree (Like that) |
Сладкая, как бабло, сладкая, как персиковое дерево (вот так) |
| I can tell you crazy, but shit kind of intrigue me (No, yeah, I like that) |
Я вижу, что ты чокнутая, но эта хрень типа цепляет меня (не, ага, мне это нравится) |
| (I don’t wanna, I don’t wanna) |
Я не хочу, я не хочу… |
| Seen it on the ‘gram, I’m tryna see that shit in 3D, mami |
Я видел твоё тело в Инстаграме, я пытаюсь увидеть это в формате 3D, малышка. |
| I know I get around cuz I like to move freely |
Я знаю, что я у всех на слуху, потому что мне нравится свободно перемещаться. |
| (I don’t, I don’t) |
Я не хочу, я не хочу… |
| But you could lock it down, I could tell by how you treat me |
Но ты могла бы всё это изменить, я вижу по тому, как ты со мной обращаешься. |
| (I don’t, I don’t) |
Я не хочу, я не хочу… |
| I seen how you did homeboy, so please take it easy (No, yeah) |
Я видел, как ты трахнула кореша, так что, пожалуйста, расслабься. |
| Good to have me on your side, I ain’t sayin’ that you need me (Yeah, yeah) |
Хорошо, что я на твоей стороне, я не говорю, что я нужен тебе (да, да) |
| Six God talk but I ain’t tryna get preachy (No, no, no) |
Говорю о Боге из Торонто, но я не пытаюсь тебе проповедовать. |
| I seen how you did homeboy, please take it easier on me |
Я видел, как ты трахнула кореша, так что, пожалуйста, полегче со мной. |
| Cuz I don’t wanna (No) play no games, play no games |
Потому что я не хочу, не хочу играть в игры, не играю в игры. |
| (I don’t wanna, I don’t wanna) |
Я не хочу, я не хочу… |
| I don’t wanna play no games, play no games |
Я не хочу играть в игры, не играю в игры, |
| (I don’t, I don’t) |
Я не хочу, я не хочу… |
| [Outro: Chris Brown] |
[Концовка: Крис Браун] |
| I don’t, I don’t… |
Я не хочу, я не… |
| No… |
Нет… |
