[Verse 1: Perrie] |
[Куплет 1: Perrie] |
Dancing with your silhouette in the places that we met |
Я танцую с твоим силуэтом в местах наших встреч там, |
Ooh, tryna find you in the moon |
Я пытаюсь найти тебя на луне, |
Paris never feels the same, when the streets all call your name |
Париж никогда уже не станет прежним, когда все улицы кричат твоё имя, |
Ooh, so I hide in crowded rooms. |
Поэтому я прячусь в переполненных комнатах. |
[Pre-Chorus: Leigh-Anne] |
[Предприпев: Leigh-Anne] |
And I’ll follow right down the river |
А я последую вниз по реке |
Where the ocean meets the sky |
Туда, где океан встречается с небесами, |
To you, to you |
К тебе, к тебе. |
[Chorus: Jade] |
[Припев: Jade] |
Once upon a time we had it all |
Было время, когда у нас было всё, |
Somewhere down the line we went and lost it |
Но где-то в пути мы всё потеряли. |
One brick at a time we watched it fall |
По кирпичику за один раз, мы смотрели, как всё рушится, |
I’m broken here tonight and darling, no one else can fix me |
Я сегодня ночью разбита, милый, и никто другой меня не починит, |
Only you, only you. |
Только ты, только ты. |
And no one else can fix me, only you. |
И никто другой меня не починит, только ты. |
Only you, only you. |
Только ты, только ты. |
And no one else can fix me, only you, oh |
И никто другой меня не починит, только ты. |
Only you. |
Только ты. |
[Verse 2: Jesy & Trevor Dahl] |
[Куплет 2: Jesy & Trevor Dahl] |
Did I let go of your hand for a castle made of sand |
Неужели я отпустила твою руку ради замка из песка, |
Ooh, that fell into the blue |
Который упал в море. |
I went following the sun to be alone with everyone |
Я следовала за солнцем, чтобы быть одной посреди толпы. |
Ooh, looking ’round a crowded room. |
Я осматриваюсь по сторонам в переполненной комнате. |
[Pre-Chorus: Leigh-Anne & Trevor Dahl] |
[Предприпев: Leigh-Anne и Trevor Dahl] |
And I’ll follow right down the river |
А я последую вниз по реке |
Where the ocean meets the sky |
Туда, где океан встречается с небесами, |
To you, to you. |
К тебе, к тебе. |
[Chorus: Jade + Perrie + Trevor Dahl, (Trevor), (Jade), (Perrie), Jade + Leigh-Anne] |
[Припев: Jade + Perrie + Trevor Dahl, (Trevor), (Jade), (Perrie), Jade + Leigh-Anne] |
Once upon a time we had it all (we had it all) |
Было время, когда у нас было всё, |
Somewhere down the line we went and lost it |
Но где-то в пути мы всё потеряли. |
One brick at a time we watched it fall (fall) |
По кирпичику за один раз, мы смотрели, как всё рушится, |
I’m broken here tonight and darling, no one else can fix me |
Я сегодня ночью разбита, милый, и никто другой меня не починит, |
Only you, only you. |
Только ты, только ты. |
And no one else can fix me, only you. |
И никто другой меня не починит, только ты. |
Only you, (nobody else), only you (only you) |
Только ты, никто другой, только ты. |
And no one else can fix me, only you, (only you) |
И никто другой меня не починит, только ты. |
Only you. |
Только ты. |
Falling, falling, falling, yeah… |
Я падаю, падаю, падаю, да… |
Only you, (only you), only you, |
Только ты, (только ты), только ты. |
And no one else can fix me, only you (only you) |
И никто другой меня не починит, только ты. |
Only you, (only you), only you, (only you) |
Только ты, (только ты), только ты, (только ты). |
And no one else can fix me, only you. |
И никто другой меня не починит, только ты. |