Главная C Charlotte OC Charlotte OC — Colour My Heart перевод

Charlotte OC — Colour My Heart перевод

Charlotte OC — Colour My Heart

I’m gonna turn from the start line
Я поверну у линии старта,
And then we’re leaving, we’re leaving
А затем мы уходим, уходим,
Cuz you told me that the stars are mine,
Ведь ты сказал мне, что звёзды принадлежат мне,
You didn’t mean, didn’t mean it.
Ты говорил не всерьёз.
Cuz you left me with tears in my eyes
Ведь ты бросил меня в слезах
And you left like a thief in the night.
И ушёл, как вор в ночи.
I’m falling and I’m fighting
Я падаю и борюсь,
Do you feel, do you feel it?
Ты чувствуешь, чувствуешь это?
Don’t colour my heart blues and greys,
Не крась моё сердце синими и серыми красками,
Don’t tell me that I’m not ok.
Не говори, что я не в порядке.
Don’t colour my heart with your shades,
Не крась моё сердце своими оттенками,
Don’t colour my heart cuz I’ll make it through.
Не крась моё сердце, потому что я переживу.
Yeah, I’ll make it through.
Да, я переживу.
No more tears for you,
Больше не будет слёз из-за тебя,
Don’t colour my heart.
Не крась моё сердце.
I remember all the lies you made
Я помню все твои обманы,
And I believed, I believed it.
Я верила, верила в них.
Tried to paint me in the darker shade
Ты пытался раскрасить меня более тёмным оттенком,
But I don’t need, I don’t need it.
Но мне не нужно, мне это не нужно.
Cuz you told me that the stars are mine,
Ведь ты сказал мне, что звёзды принадлежат мне,
And you left like a thief in the night.
И ушёл, как вор в ночи.
I’m fighting in the fire,
Я борюсь в огне,
Am I burning, am I burning?
Сгораю ли я, сгораю ли я?
Don’t colour my heart blues and greys,
Не крась моё сердце синими и серыми красками,
Don’t tell me that I’m not ok.
Не говори, что я не в порядке.
Don’t colour my heart with your shades,
Не крась моё сердце своими оттенками,
Don’t colour my heart cause I’ll make it through.
Не крась моё сердце, потому что я переживу.
Yeah, I’ll make it through.
Да, я переживу.
No more tears for you,
Больше не будет слёз из-за тебя,
Don’t colour my heart.
Не крась моё сердце.
Here I go from eye to eye
Я всё пытаюсь заглянуть тебе в глаза,
And you’re telling me things that you know ain’t right.
А ты говоришь мне неправду и знаешь это.
Here I go from red to blue,
Я становлюсь из красной синей,
You’re telling me things that you know ain’t true.
Ты лжёшь и знаешь это.
There you go from lie to lie,
Твоя ложь следует за ложью,
You’re telling me things that you know ain’t right.
Ты говоришь мне неправду и знаешь это.
Here I go from red to blue,
Я становлюсь из красной синей,
You’re telling me things that you know ain’t true.
Ты лжёшь и знаешь это.
There you go from lie to lie,
Твоя ложь следует за ложью,
You’re telling me things that you know ain’t right.
Ты говоришь мне неправду и знаешь это.
Here I go from red to blue,
Я становлюсь из красной синей,
You’re telling me things that you know ain’t true.
Ты лжёшь и знаешь это.
There you go from lie to lie,
Твоя ложь следует за ложью,
You’re telling me things that you know ain’t right.
Ты говоришь мне неправду и знаешь это.
Here I go from red to blue,
Я становлюсь из красной синей,
You’re telling me things that you know ain’t true.
Ты лжёшь и знаешь это.
There you go from lie to lie.
Твоя ложь сменяется ложью.
Don’t colour my heart blues and greys,
Не крась моё сердце синими и серыми красками,
Don’t tell me that I’m not ok.
Не говори, что я не в порядке.
Don’t colour my heart with your shades,
Не крась моё сердце своими оттенками,
Don’t colour my heart cause I’ll make it through.
Не крась моё сердце, потому что я переживу.
Yeah, I’ll make it through.
Да, я переживу.
No more tears for you,
Больше не будет слёз из-за тебя,
Please, don’t colour my heart
Прошу, не крась моё сердце,
Cuz I’ll make it through.
Потому что я переживу.
Yeah, I’ll make it through.
Да, я переживу.
No more tears for you.
Больше не будет слёз из-за тебя.
Please, don’t colour my heart
Прошу, не крась моё сердце,
Cuz I’ll make it through.
Потому что я переживу.
Yeah, I’ll make it through.
Да, я переживу.
No more tears for you.
Больше не будет слёз из-за тебя.
Don’t colour my heart…
Не крась моё сердце…

Поделиться в соц сетях:

Вам будет интересно: