Charli XCX feat. Raye & Starrah — Dreamer перевод

Charli XCX feat. Raye & Starrah — Dreamer Charli XCX при участии Raye и Starrah — Мечтательница
XCX. Это Чарли Экс-Си-Экс.
I’m a dreamer, Я мечтательница,
Step, step out the Beemer. Выхожу из БМВ,
‘Bout to do it big Игра пойдёт по-крупному.
Stretch, stretch limousine-uh. Длинный, длинный лимузин.
I’m a dreamer, Я мечтательница,
Step, step out the Beemer. Выхожу из БМВ,
Angel in the clouds rain down, best believe it. Ангел на небесах, падаю дождём, лучше поверь.
I’m a dreamer, Я мечтательница,
Step, step out the Beemer. Выхожу из БМВ,
‘Bout to do it big Игра пойдёт по-крупному.
Stretch, stretch limousine-uh. Длинный, длинный лимузин.
I’m a dreamer, Я мечтательница,
Step, step out the Beemer. Выхожу из БМВ,
Angel in the clouds rain down, yeah. Ангел на небесах, падаю дождём, ага.
Beemer on Monday В понедельник БМВ,
Flex… На понтах…
Benz on a Tuesday Мерседес во вторник
Benz, Benz, Benz. Бенц, Бенц, Бенц.
Lambo’ on Wednesday В среду Ламборгини
Lambo’ on, Lambo’ on. В среду, Ламборгини.
‘Rari on Thursday В четверг Феррари.
Flex with my friends. Понтуемся с друзьями.
Thank God it’s Friday Слава Богу, пришла пятница.
Thank God. Слава Богу.
Thank God it’s flex on my haters, and ride day (skrrt, skrrt). Слава Богу, время понтоваться перед моими хейтерами и кататься (вжик, вжик).
Purple and yellow, I’m mixy. Фиолетовый и жёлтый*, я тусую.
Mix it up. Смешай.
I need my exes to miss me, need you to mess me up. Мне нужно, чтобы мои бывшие скучали по мне, нужно, чтобы ты меня запутал.
‘Member the days they would diss me Запомни время, когда меня оскорбляли,
Diss me. Оскорбляли меня.
I know they out tryna’ get me Я знаю, что меня хотят достать,
Now they wanna hit me up. Теперь меня хотят что-то у меня просить.
‘Member they said I wouldn’t get it, I got it. Помнишь, люди говорили, что я не смогу, я смогла.
I went to go get it, I get it, I got it. Я пошла и добилась всего, добилась всего.
I went to go get it, I get it, I got it. Я пошла и добилась всего, добилась всего.
I went to go get it, I get it, I got it. Я пошла и добилась всего, добилась всего.
Went to go get it, I get it, I got it. Я пошла и добилась всего, добилась всего.
Went to go sleep while I dream ’bout this money Я легла спать, и мне снятся эти деньги.
These boys tryna’ hit me up. Эти парни, что просят от меня чего-то.
But I’m on my job, so no, I’m not on it Но я на работе, так что нет, я не согласна.
Bake, bake, bake, bake. Кури, кури, кури косяк.
I’m not a chef, but I’m getting caked. Я не шеф-повар, но я уже готова к употреблению.
When I was ten, I was on my way Когда мне было десять, я уже шла к цели,
Askin’ my Daddy that I was gon’ make it. Спрашивала папу, получится ли у меня.
Independent in my whip like rrr Я независима в своей тачке, типа ррр.
In my baggy jeans, I’m pullin’ up like skrrt. На мне просторные джинсы, я торможу тачку так: «вжжжик».
Diamonds, diamonds on my wrist На запястье бриллианты,
Charli, Charli, where you been? Чарли, Чарли, ты где была?
Yeah, this party’s kinda shit Да, эта вечеринка отстой,
Should we dip in your whip? Может, завалимся в твою тачку?
I’m a dreamer, Я мечтательница,
Step, step out the Beemer. Выхожу из БМВ,
‘Bout to do it big Игра пойдёт по-крупному.
Stretch, stretch limousine-uh. Длинный, длинный лимузин.
I’m a dreamer, Я мечтательница,
Step, step out the Beemer. Выхожу из БМВ,
Angel in the clouds rain down, best believe it. Ангел на небесах, падаю дождём, лучше поверь.
I’m a dreamer, Я мечтательница,
Step, step out the Beemer. Выхожу из БМВ,
‘Bout to do it big Игра пойдёт по-крупному.
Stretch, stretch limousine-uh. Длинный, длинный лимузин.
I’m a dreamer, Я мечтательница,
Step, step out the Beemer. Выхожу из БМВ,
Angel in the clouds rain down, yeah. Ангел на небесах, падаю дождём, ага.
Yeah, I’m an angel in the atmosphere Да, я ангел в воздухе,
Up in the penthouse, come and say my name. Я наверху, в пентхаусе, приходи, скажи, как меня зовут.
But sometimes I just wanna disappear. Но иногда мне просто хочется исчезнуть.
So then I spread my wings and fly away. Тогда я расправляю крылья и улетаю.
Yeah, I’m an angel in the atmosphere Да, я ангел в воздухе,
Up in the penthouse, come and say my name. Я наверху, в пентхаусе, приходи, скажи, как меня зовут.
But sometimes I just wanna disappear. Но иногда мне просто хочется исчезнуть.
So then I spread my wings and fly away. Тогда я расправляю крылья и улетаю.
Fly, Fl-fl-fly, fly… Улетаю, улетаю…
I’m a dreamer, Я мечтательница,
Step, step out the Beemer. Выхожу из БМВ,
‘Bout to do it big Игра пойдёт по-крупному.
Stretch, stretch limousine-uh. Длинный, длинный лимузин.
I’m a dreamer, Я мечтательница,
Step, step out the Beemer. Выхожу из БМВ,
Angel in the clouds rain down, best believe it. Ангел на небесах, падаю дождём, лучше поверь.
I’m a dreamer, Я мечтательница,
Step, step out the Beemer. Выхожу из БМВ,
‘Bout to do it big Игра пойдёт по-крупному.
Stretch, stretch limousine-uh. Длинный, длинный лимузин.
I’m a dreamer, Я мечтательница,
Step, step out the Beemer. Выхожу из БМВ,
Angel in the clouds rain down, yeah. Ангел на небесах, падаю дождём, ага.
Dreamer, dreamer… Мечтательница, мечтательница…
Beemer, Beemer… БМВ, БМВ…
Dreamer, dreamer, dreamer… Мечтательница, мечтательница, мечтательница…
Beemer, Beemer… БМВ, БМВ…
Dreamer, dreamer… Мечтательница, мечтательница…
Beemer, Beemer… БМВ, БМВ…
Dreamer, dreamer, dreamer… Мечтательница, мечтательница, мечтательница…
Beemer, Beemer… БМВ, БМВ…

*Фиолетовый и жёлтый — возможно, речь идёт о разных видах популярного наркотика, состоящего из кодеиносодержащего сиропа от кашля и безалкогольного напитка, очень популярного в среде американских рэпперов.

Поделиться в соцсетях:

 

Вам будет интересно: