Havana, ooh na-na, |
Гавана, у на-на, |
Ay! |
Эй! |
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na , |
Половина моего сердца — в Гаване, у на-на, |
Ay, ay! |
Эй, эй! |
He took me back to East Atlanta, na-na-na, |
Он забрал меня назад в восточный район города Атланты, на-на-на, |
All of my heart is in Havana. |
Я всем сердцем в Гаване. |
Ay! |
Эй! |
There’s somethin’ ’bout his manners, uh-huh. |
Что-то есть в его манерах такое притягательное, ага. |
Havana, ooh na-na. |
Гавана, у на-на. |
He didn’t walk up with that «how you doin’?» |
Он не подошёл ко мне с обычным «привет, как дела?» |
When he came in the room, |
Когда он вошёл в комнату, |
He said: There’s a lot of girls I can do with, |
Он сказал: «Я могу добиться любой девушки, |
But I can’t without you.» |
Но я не могу без тебя.» |
I’m doin’ forever in a minute |
Я превращаю этот миг в вечность, |
That summer night in June. |
Эту летнюю июньскую ночь. |
And papa says he got malo in him, |
А папочка сказал, что в нём сидит зло, |
He got me feelin’ like… |
Он заставил меня почувствовать, что… |
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him |
У-у-у, я знала это, когда встретила его, |
I loved him when I left him, |
Я любила его, когда бросила его, |
Got me feelin’ like… |
Он заставил меня почувствовать, что… |
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him, |
У-у-у, потом мне пришлось сказать ему, |
I had to go, oh na-na-na-na-na. |
Что я должна уйти, о на-на-на-на. |
Havana, ooh na-na, |
Гавана, у на-на, |
Ay! |
Эй! |
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na , |
Половина моего сердца — в Гаване, у на-на, |
Ay, ay! |
Эй, эй! |
He took me back to East Atlanta, na-na-na, |
Он забрал меня назад в Ист Атланту, на-на-на, |
All of my heart is in Havana. |
Я всем сердцем в Гаване. |
Ay! |
Эй! |
My heart is in Havana, |
Моё сердце в Гаване, |
Havana, ooh na-na. |
Гавана, у на-на. |
Jeffery, |
Меня зовут Джеффри, |
Just graduated, fresh on campus, mmm. |
Только что окончил школу, новенький на кампусе, |
Fresh out East Atlanta with no manners, damn. |
Только что с востока Атланты, у меня никаких манер, чёрт. |
Fresh out East Atlanta |
Только что с востока Атланты, |
Bump on her bumper like a traffic jam, jam… |
Ударяюсь о её бампер, как будто мы в «пробке»… |
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam, here you go, ay. |
Эй, я заплатил этой девочки быстро, как государству, вот, держи, эй. |
Back it on me, shawty cravin’ on me. |
Она двигается ко мне, крошка хочет меня. |
Get to diggin’ on me, on me. |
Балдеет от меня, от меня, |
She waited on me, then what? |
Она ждала меня, и что потом? |
Shawty cakin’ on me, got the bacon on me, wait up. |
Крошка вешается на меня, трётся попой об меня, подожди. |
This is history in the makin’ on me, on me. |
Эта моя история ещё не закончена, |
Point blank, close range, that be |
Ты поразишь в упор, на близком расстоянии, |
If it cost a million, that’s me, that’s me, |
Если это стоит миллион долларов, я согласен, я согласен, |
I was gettin’ mula, man they feel me. |
Я заработал бабло, чувак, они знают, о чём я. |
Havana, ooh na-na, |
Гавана, у на-на, |
Ay! |
Эй! |
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na , |
Половина моего сердца — в Гаване, у на-на, |
Ay, ay! |
Эй, эй! |
He took me back to East Atlanta, na-na-na, |
Он забрал меня назад в Ист Атланту, на-на-на, |
All of my heart is in Havana. |
Я всем сердцем в Гаване. |
Ay! |
Эй! |
My heart is in Havana, |
Моё сердце в Гаване, |
Havana, ooh na-na. |
Гавана, у на-на. |
Ooh na-na, oh na-na-na… |
У на-на, у на-на-на… |
Take me back, back, back like… |
Забери меня назад, назад… |
Ooh na-na, oh na-na-na… |
У на-на, у на-на-на… |
Take me back, back, back like… |
Забери меня назад, назад… |
Ooh na-na, oh na-na-na… |
У на-на, у на-на-на… |
Take me back, back, back like… |
Забери меня назад, назад… |
Ooh na-na, oh na-na-na… |
У на-на, у на-на-на… |
Take me back, back, back… |
Забери меня назад, назад… |
Yeah, ay… |
Да, эй… |
Oooh-oooh-ooh… |
У-у-у… |
Oooh-oooh-ooh… |
У-у-у… |
Take me back to my Havana… |
Забери меня назад в мою Гавану… |
Havana, ooh na-na, |
Гавана, у на-на, |
Ay! |
Эй! |
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na , |
Половина моего сердца — в Гаване, у на-на, |
Ay, ay! |
Эй, эй! |
He took me back to East Atlanta, na-na-na, |
Он забрал меня назад в Ист Атланту, на-на-на, |
All of my heart is in Havana. |
Я всем сердцем в Гаване. |
Ay! |
Эй! |
My heart is in Havana, |
Моё сердце в Гаване, |
Havana, ooh na-na. |
Гавана, у на-на. |
Uh huh |
А-ха, |
Oh na-na-na… |
О на-на-на… |
Oh na-na-na… |
О на-на-на… |
Oh na-na-na… |
О на-на-на… |
No, no, no, take me back… |
Нет, нет, нет, забери меня назад… |
Oh na-na-na… |
О на-на-на… |
Havana, ooh na-na… |
Гавана, у на-на… |