Dirty tissues, trust issues |
Грязные носовые платки, проблемы с доверием, |
Glasses on the sink, they didn’t fix you. |
Стаканы в раковине, они тебя не привели в порядок. |
Lonely pillows in a stranger’s bed, |
Одинокие подушки на кровати незнакомца, |
Little voices in my head, |
Тихие голоса у меня в голове, |
Secret keeping, stop the bleeding |
Храню тайну, хватит истекать кровью, |
Lost a little weight because I wasn’t eating |
Я немного похудела, ведь я не ела |
All the souls that I can’t listen to, to tell the truth |
Все души тех, кого я не могу слушать, если честно, |
Loving you was young, and wild, and free, |
Моя любовь к тебе была так молода, дика и свободна, |
Loving you was cool, and hot, and sweet, |
Моя любовь к тебе была крута, горяча и сладка, |
Loving you was sunshine, safe and sound, |
Моя любовь к тебе была солнечным светом, целой и невредимой, |
A steady place to let down my defenses |
Надёжным местом, где я могу снять свою оборону, |
But loving you had consequences… |
Но у любви к тебе были последствия… |
Hesitation, awkward conversation |
Нерешительность, неловкий разговор, |
Running on low expectation |
Не ожидаю ничего хорошего, |
Every siren that I was ignoring, |
Я расплачиваюсь за каждый звоночек, |
I’m paying for it. |
Который я не хотела принимать во внимание. |
Loving you was young, and wild, and free, |
Моя любовь к тебе была так молода, дика и свободна, |
Loving you was cool, and hot, and sweet, |
Моя любовь к тебе была крута, горяча и сладка, |
Loving you was sunshine, safe and sound, |
Моя любовь к тебе была солнечным светом, целой и невредимой, |
A steady place to let down my defenses |
Надёжным местом, где я могу снять свою оборону, |
But loving you had consequences… |
Но у любви к тебе были последствия… |
Loving you was dumb, dark and cheap |
Моя любовь к тебе была глупой, тёмной дешёвкой. |
Loving you still takes shots at me |
Любовь к тебе до сих пор стреляет в меня, |
Loving you was sunshine, but then it poured. |
Любовь к тебе была солнечным светом, но затем она пролилась, |
And I lost so much more than my senses, |
А я потеряла намного больше, чем свои чувства, |
Cuz loving you had consequences… |
Ведь у любви к тебе были последствия… |