Friday afternoon, it’s time to pack your bag |
Вечер пятницы, пора упаковывать чемодан, |
Long way to the club, it’s time to go, because you can’t be late |
Ждёт долгая дорога в клуб, пора, тебе нельзя опоздать, |
Remember, boy, you can’t be late. |
Помни, мальчик, ты не можешь опоздать. |
Great music in your car, two cups of coffee and cake |
У тебя в авто отличная музыка, две чашки кофе и пирожное, |
Each weekend in your life looks exactly the same |
Каждые выходные в твоей жизни проходят абсолютно одинаково, |
Looks the same |
Абсолютно одинаково, |
When DJ is your second name. |
Когда диджей — твоё второе имя. |
Please tell me the truth |
Прошу, скажи мне правду, |
Is it hard to do? |
Разве это так трудно? |
When a thousand people party with you |
Когда тысяча людей отрывается с тобой, |
I want to feel the same |
Я хочу почувствовать то же самое, |
Cuz DJ is your second name. |
Ведь диджей — твоё второе имя. |
Could I feel the music just like you? |
Могу ли я почувствовать музыку так же, как ты? |
Please tell me, tell me, tell me what to do. |
Прошу, скажи мне, скажи мне, что мне делать. |
I want to feel the music just like you |
Я хочу почувствовать музыку так же, как ты. |
Please tell me, tell me, tell me what to do. |
Прошу, скажи мне, скажи мне, что мне делать. |
Could I feel the music just like you? |
Могу ли я почувствовать музыку так же, как ты? |
Sunday morning, wake up in another hotel |
Воскресное утро, просыпаешься в другой гостинице. |
Long way home, it’s time to go now, but today you can say |
Ждёт долгая дорога домой, пора, но сегодня ты можешь сказать, |
It was a great show, you can say |
Что представление было шикарным, ты можешь это сказать. |
Great music in your car, two cups of coffee and cake |
У тебя в авто отличная музыка, две чашки кофе и пирожное, |
Each weekend in your life looks exactly the same |
Каждые выходные в твоей жизни проходят абсолютно одинаково, |
Looks the same |
Абсолютно одинаково, |
When DJ is your second name. |
Когда диджей — твоё второе имя. |
Please tell me the truth |
Прошу, скажи мне правду, |
Is it hard to do? |
Разве это так трудно? |
When a thousand people party with you |
Когда тысяча людей отрывается с тобой, |
I want to feel the same |
Я хочу почувствовать то же самое, |
Cuz DJ is your second name. |
Ведь диджей — твоё второе имя. |
Could I feel the music just like you? |
Могу ли я почувствовать музыку так же, как ты? |
Please tell me, tell me, tell me what to do. |
Прошу, скажи мне, скажи мне, что мне делать. |
I want to feel the music just like you |
Я хочу почувствовать музыку так же, как ты. |
Please tell me, tell me, tell me what to do. |
Прошу, скажи мне, скажи мне, что мне делать. |
Could I feel the music just like you? |
Могу ли я почувствовать музыку так же, как ты? |
Could I feel the music just like you? |
Могу ли я почувствовать музыку так же, как ты? |
Please tell me, tell me, tell me what to do. |
Прошу, скажи мне, скажи мне, что мне делать. |
I want to feel the music just like you |
Я хочу почувствовать музыку так же, как ты. |
Please tell me, tell me, tell me what to do. |
Прошу, скажи мне, скажи мне, что мне делать. |
Could I feel the music just like you? |
Могу ли я почувствовать музыку так же, как ты? |