nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Bomfunk MC’s — Freestyler перевод

bomfunk mcs

bomfunk mcs

Bomfunk MC’s — Freestyler

Freestyler,
Импровизацией
Rock the microphone
Зажигаю в микрофон,
Straight from the top of my dome.
Прямо из башки.
Freestyler,
Импровизацией
Rock the microphone.
Зажигаю в микрофон.
Carry on with the freestyler.
Продолжаю свободным стилем.
I got to throw on and go on
Я одеваюсь и двигаюсь вперёд,
You know, I got to flow on,
Понимаешь, мне нужно продолжать читку,
Select us on your radio, play us
Настрой радио на нашу музыку,
‘Cause we’re friendly for ozone but that’s not all, so hold on tight
Потому что мы безопасны для атмосферы, но это не всё, держись крепче,
As I rock the mike right, oh, excuse me, pardon
Пока я зажигаю в микрофон как надо, извините, пардон,
As I synchronise with the analysed upcoming vibes.
Пока я синхронизирую проанализированные ритмы, что уже на подходе.
The session, let there be a lesson,
Пусть эта запись будет уроком,
Question:
Вопроc:
You carry protection or will your heart go on
У тебя есть средства самообороны или твоё сердце будет биться
Like Celine Dion,
Как у Селин Дион*,
Karma Chameleon.
Кармический хамелеон*.
Yeah, straight from the top of my dome
Да, прямо из башки
As I rock-rock, rock-rock, rock the microphone.
Зажигаю,зажигаю,зажигаю в микрофон.
Styles, steelos, we bring many kilos
Разные стили, разные примочки — у нас их килограммы,
So you could pick yours from the various:
Так что выбирай стиль по душе:
Ambitious, nutritious, delicious, delirious or vicious.
Вычурный, питательный, вкусный, безумный или злобный.
Just tell us, we deliver anything
Просто скажи, мы доставим что угодно,
From a cappellas to propellers, suckers get jealous
От а капеллы до пропеллера*, новички завидуют нам,
But they’re soft like marshmallows, you know they can’t handle us.
Но они мягкие как зефир, им с нами не тягаться.
Like «Debbie does Dallas», yeah, we come scandalous.
Мы шокируем, да, как «Дебби покоряет Даллас»*,
So who the fuck is Alice, is she from the Buckingham Palace?
Так кто такая на хрен Элис*, она, что, из Букингемского дворца?

* Отсылка к песне Селин Дион «Моё сердце будет биться», саундтрек фильма «Титаник».(Celine Dion «My Heart Will Go On»)
* «Кармический хамелеон» («Karma Chameleon») — хит 1983 года английской группы Culture Club.
*пропеллер — элемент брейкданса, заключающийся во вращениях на голове, плечах, руках и спине.
*»Дебби покоряет Даллас»(Debbie does Dallas) — один из наиболее известных американских порнофильмов.
* Элис — героиня хита 1976 года группы Smokie «Living Next Door To Alice»(Я жил по соседству с Элис).