nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Blake Shelton — A Guy With A Girl перевод

   

blake shelton a guy with a girl

Blake Shelton — A Guy With A Girl

Sometimes I’m the guy with the boys kicking it back
Иногда я бываю тем парнем, который расслабляется с друзьями,
Or the guy with the guitar singing on a country track
Бываю парнем, который исполняет на гитаре песню в стиле кантри.
I might be the guy with an ice cold can, stirring up dust on some old farmland.
Я мог бы быть парнем с ледяной банкой пива, пинающим пыль на каком-нибудь старом фермерском участке,
When I walk into the party with you, girl, you change all that,
Но когда я иду на вечеринку с тобой, девочка, ты всё меняешь,
I’m just the guy with the girl everybody wants to know
Я лишь парень с девушкой, с которой все хотят познакомиться,
Wishing you were there alone.
Всем бы хотелось, чтобы ты была одна.
Wondering how I ever got your little hand in mine
Я не пойму, как вообще я сумел взять тебя за твою маленькую ручку.
Looking over at you like: «Ain’t she beautiful?»
Все посматривают на тебя, как бы говоря: «Ну разве она не красива?»
I’m invisible but I stand right there and smile.
Я невидимка, но я стою рядом и улыбаюсь.
You’re right beside me, oh and I see the same thing they’re seeing.
Ты со мной рядом, о, и я вижу то же, что видят они.
But I don’t mind being the guy with the girl, no.
Но я не против быть всего лишь парнем, который с той девушкой, нет.
It’s funny watchin’ ’em do the way they do.
Забавно смотреть на то, как ведут себя мужчины.
They come walkin’ up to me but they only wanna talk to you.
Они подходят ко мне, но хотят лишь поговорить с тобой.
And I don’t blame ’em that they’re hypnotized
И я их не виню, они словно под твоим гипнозом,
They keep staring at your heartbreak eyes.
Не могут отвести взгляд от твоих глаз, которые способны разбить сердце.
It’s like their heart starts stoppin’ when you come into the room.
Словно их сердца замирают, когда ты входишь в комнату.
And I turn into the guy with the girl everybody wants to know
А я становлюсь парнем с девушкой, с которой все хотят познакомиться,
Wishing you were there alone.
Всем бы хотелось, чтобы ты была одна.
Wondering how I ever got your little hand in mine
Я не пойму, как вообще я сумел взять тебя за твою маленькую ручку.
Looking over at you like: «Ain’t she beautiful?»
Все посматривают на тебя, как бы говоря: «Ну разве она не красива?»
I’m invisible but I stand right there and smile.
Я невидимка, но я стою рядом и улыбаюсь.
You’re right beside me, oh and I see the same thing they’re seeing.
Ты со мной рядом, о, и я вижу то же, что видят они.
But I don’t mind being the guy with the girl, no.
Но я не против быть всего лишь парнем, который с той девушкой, нет.
The guy that don’t know how he got her
Я тот парень, который не знает, как она оказалась с ним,
But he ain’t never gon’ let her, never gon’ let her go,
Но он ни за что её не отпустит, никогда не отпустит,
I’m just the guy with the girl everybody wants to know
Я лишь парень с девушкой, с которой все хотят познакомиться,
Wishing you were there alone.
Всем бы хотелось, чтобы ты была одна.
Wondering how I ever got your little hand in mine
Я не пойму, как вообще я сумел взять тебя за твою маленькую ручку.
Looking over at you like: «Ain’t she beautiful?»
Все посматривают на тебя, как бы говоря: «Ну разве она не красива?»
I’m invisible but I stand right there and smile.
Я невидимка, но я стою рядом и улыбаюсь.
You’re right beside me, oh and I see the same thing they’re seeing.
Ты со мной рядом, о, и я вижу то же, что видят они.
But I don’t mind being the guy with the girl.
Но я не против быть всего лишь парнем, который с той девушкой.
Guy with the girl…
Парень с той девушкой…
No, I don’t mind being the guy with the girl.
Нет, я не против быть всего лишь парнем, который с той девушкой.
Guy with the girl…
Парень с той девушкой…
Yeah, I’m just the guy with the girl.
Да, я лишь парень, который с той девушкой.
I’m always the guy with the girl.
Я всегда лишь парень, который с той девушкой.
I don’t mind it, baby.
Я не против, малышка.
I don’t mind it, baby.
Я не против, малышка.
I’m always the guy with the girl.
Я всегда лишь парень, который с той девушкой.