nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Bishop Briggs — Pray (Empty Gun) перевод

   

bishop briggs pray empty gun

Bishop Briggs — Pray (Empty Gun)

Easy on the eyes,
Её приятно видеть,
Truth is like a loaded gun.
Правда словно заряженный пистолет.
You don’t wanna point that thing round here.
Тебе не стоит направлять им в чью-либо сторону.
Leave all your skeletons up here
Оставь все свои тайны,
This is real life
Это реальность,
And you’ve been living fictional.
А ты жил в вымышленном мире.
I don’t wanna hurt your heart, my dear,
Не хочу причинять боль твоему сердцу, дорогой,
But if I gotta cut you, know I will.
Но если мне нужно будет тебя порезать, знай, я сделаю это?
Cuz I’ve given you
Потому что я дала тебе
Damn near every chance to make it possible
Почти все возможности воплотить это в жизнь,
Have it all but all you do is build up all the fears
Всё в твоих руках, а ты лишь укрепляешь страхи
And drown us in your tears.
И топишь нас в своих слезах.
But I pray for ya, pray for ya.
Но я молюсь о тебе, молюсь о тебе.
I’ll pray, I’ll pray, yeah.
Да, буду молиться, буду молиться,
When all this pain is gone.
Когда уйдёт вся эта боль.
When all this blood has run.
Когда прольётся эта кровь.
When my heart’s an empty gun.
Когда моё сердце превратится в пустой пистолет.
When my heart’s an empty gun.
Когда моё сердце превратится в пустой пистолет.
When all this pain is gone.
Когда уйдёт вся эта боль.
When all this blood has run.
Когда прольётся эта кровь.
When my heart’s an empty gun.
Когда моё сердце превратится в пустой пистолет.
When my heart’s an empty gun.
Когда моё сердце превратится в пустой пистолет.
Cuz I can’t even feel the sun
Потому что я не чувствую даже солнца,
Fighting with the shadows that you cast.
Борюсь с тенью, которую отбрасываю.
I still see the mask
Всё ещё вижу маску,
And now we’re in the light
Вот мы стоим в ярком свете,
You’ve been hiding all along
Ты прятался всё это время.
I don’t wanna hurt your heart, my dear,
Не хочу причинять боль твоему сердцу, дорогой,
But the air is crystal clear.
Но воздух кристально чист.
And even though
И хотя
I gave you every chance to make it possible.
Я дала тебе все возможности воплотить это в жизнь,
Have it all but all you do is build up all the fears
Всё в твоих руках, а ты лишь укрепляешь страхи
And drown us in your tears.
И топишь нас в своих слезах.
But I pray for ya, pray for ya.
Но я молюсь о тебе, молюсь о тебе.
I’ll pray, I’ll pray, yeah.
Да, буду молиться, буду молиться,
When all this pain is gone.
Когда уйдёт вся эта боль.
When all this blood has run.
Когда прольётся эта кровь.
When my heart’s an empty gun.
Когда моё сердце превратится в пустой пистолет.
When my heart’s an empty gun.
Когда моё сердце превратится в пустой пистолет.
When all this pain is gone.
Когда уйдёт вся эта боль.
When all this blood has run.
Когда прольётся эта кровь.
When my heart’s an empty gun.
Когда моё сердце превратится в пустой пистолет.
When my heart’s an empty gun.
Когда моё сердце превратится в пустой пистолет.
Pray
Молиться,
When all this pain is gone.
Когда уйдёт вся эта боль.
I’ll pray
Я буду молиться
When all this blood has run.
Когда прольётся эта кровь.
When my heart’s an empty gun.
Когда моё сердце превратится в пустой пистолет.
When my heart’s an empty gun.
Когда моё сердце превратится в пустой пистолет.
I’ll pray, yeah,
Да, буду молиться,
When my heart’s an empty gun.
Когда моё сердце превратится в пустой пистолет.
I’ll pray, yeah,
Да, буду молиться,
When my heart’s an empty gun.
Когда моё сердце превратится в пустой пистолет.
I’ll pray.
Я буду молиться.
I’ll pray.
Я буду молиться.