nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

The Big Bopper «Chantilly Lace» перевод и текст песни

   

the big bopper

The Big Bopper — Chantilly Lace

Hello, baby.
Привет, крошка!
Yeah, this is the Big Bopper speaking.
Да, это звоню я, Биг Боппер.
Oh, you sweet thing.
О, милая!
Do I what? Will I what?
Буду ли я? Смогу ли я?
Oh baby, you know what I like.
О, крошка, ты же знаешь, что мне нравится:
Chantilly lace and a pretty face
Кружевное платье, симпатичное личико
And a ponytail hanging down.
И волосы, забранные в хвостик.
A wiggle in her walk and a giggle in her talk
Ее покачивающаяся походка и хихиканье —
Make the world go round.
Самое важное в мире для меня.
Ain’t nothing in the world like a big-eyed girl
Только из-за девушки с большими глазами
To make me act so funny, make me spend my money
Я глупо себя веду, трачу деньги,
Make me feel real loose like a long necked goose
Дурачусь, как дитя.
Like a girl, oh baby, that’s what I like
Вот такая девушка, да, крошка, такая нравится мне.
What’s that, baby?
Что, крошка?
But, but, but, oh, honey
Но, но, но, о, милая,
But, oh baby, you know what I like
Но, крошка, ты знаешь, что мне нравится:
Chantilly lace and a pretty face
Кружевное платье, симпатичное личико
And a ponytail hanging down
И волосы, забранные в хвостик.
A wiggle in her walk and a giggle in her talk
Ее покачивающаяся походка и хихиканье —
Make the world go round, round, round.
Самое важное в мире для меня.
Ain’t nothing in the world like a big eyed girl
Только из-за девушки с большими глазами
To make me act so funny, make me spend my money,
Я глупо себя веду, трачу деньги,
Make me feel real loose like a long necked goose.
Дурачусь, как дитя.
Like a girl, oh baby, that’s what I like.
Вот такая девушка, да, крошка, такая нравится мне.
What’s that honey?
Что говоришь, милая?
Pick you up at eight and don’t be late?
Заехать за тобой в восемь и не опаздывать?
But baby, I ain’t got no money, honey.
Но, крошка, у меня нет денег, милая,
Oh, alright, honey, you know what I like.
А, хорошо, милая, ты же знаешь, что мне нравится:
Chantilly lace and a pretty face,
Кружевное платье, симпатичное личико
Ponytail a-hanging down.
И волосы, забранные в хвостик.
A wiggle in her walk and a giggle in her talk
Ее покачивающаяся походка и хихиканье —
Make the world go round.
Самое важное в мире для меня.
Ain’t nothing in the world like a big eyed girl
Только из-за девушки с большими глазами
To make me act so funny, make me spend my money,
Я глупо себя веду, трачу деньги,
Make me feel real loose like a long necked goose.
Дурачусь, как дитя.
Like a girl, oh baby, that’s what I like.
Вот такая девушка, да, крошка, такая нравится мне.