A-Z B BTS BTS & Zara Larsson — A Brand New Day перевод

BTS & Zara Larsson — A Brand New Day перевод

bts фото перевод

BTS & Zara Larsson — A Brand New Day BTS и Зара Ларссон — Совершенно Новый День
[Intro: J-Hope] [Вступление: J-Hope]
무서움과 두려움 다 Смогу ли я двигаться дальше
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go) И преодолеть весь этот страх? (Вперёд)
[Verse 1: V] [Куплет 1: V]
최면에 취한 듯 Я словно под гипнозом,
나를 잡아당겨 이끌었어 Он притягивал и вёл меня за собой,
무언가에 홀린 듯 Как будто в трансе,
내 안의 목소리를 듣게 됐어 Я смог услышать голос внутри себя.
[Pre-Chorus: V] [Предприпев: V]
닿지 않아도 선명한 미래의 파편 Хотя будущее недостижимо, некоторые моменты хорошо видно,
새로운 세계 꿈의 문장이 날 감싸 Я тону в объятьях мечты о совершенно новом мире.
Part of me… Часть меня…
[Chorus: V & J-Hope] [Припев: V & J-Hope]
나를 찾은 날에 В тот день я нашёл себя
(A brand new day) (Совершенно новый день)
빛의 계단을 올라가 Поднимаюсь по освещённой лестнице,
꿈을 꾸던 순간 Это миг, о котором мы мечтали.
(We know the world) (Мы знаем этот мир)
세상에 날 보여줘 Показать себя миру.
[Post-Chorus: Zara Larsson] [После Припева: Зара Ларссон]
Oh I can be there yeah О, я могу быть рядом,
I’ll be there, be there for you Я буду рядом, буду рядом для тебя.
[Verse 2: Zara Larsson] [Куплет 2: Зара Ларссон]
I know you got them big dreams too Я знаю, у тебя тоже большие мечты,
You can show me yours if you want to Ты можешь показать мне их, если хочешь.
They’re beautiful Они прекрасны.
We can look at them for hours Мы можем смотреть на них часами
And surrender to their power (Yeah) И отдаваться в их власть.
[Pre-Chorus: Zara Larsson] [Предприпев: Зара Ларссон]
I see new worlds, these visions Я вижу новые миры, эти видения
They burn inside of me (‘Side of me, ohh) Горят в моей душе,
Just out of touch Они недостижимы,
But still close enough to be part of me (Part of me) Но достаточно близки, чтобы быть частью меня.
[Chorus: Zara Larsson & J-Hope] [Припев: Зара Ларссон и J-Hope]
I’ll be there when the day comes Я буду рядом, когда наступит день,
(A brand new day) (Совершенно новый день).
Head up in that sunlight baby Подняв голову к солнечному свету, малыш.
I’ll be there when the day comes Я буду рядом, когда наступит день.
(When the day comes I’ll be there for you baby) (Когда наступит тот день, я буду рядом с тобой, малыш)
(We know the world) (Мы знаем этот мир)
Show the world just who I can be Покажу миру, кем же я хочу быть.
[Bridge: J-Hope] [Связка: J-Hope]
Oh yeah О да,
나 무서워도 안 숙였어 (Whoa, whoa) Хотя я боялся, я не поник головой,
나 두려워도 걍 달렸어 Хотя мне было страшно, я бежал вперёд,
나는 날 믿었기에 핍박 기로에도 (Oh yeah) Потому что я верил в себя даже на этой угнетающей дороге,
Going my way 나다운 선택 (Oh yeah, oh yeah) Я шёл своей дорогой, выбор сделан мной, о да,
(I heard, oh oh oh) (Я слышал)
커지는 목소리 기쁨의 숨소리 Голос становится громче, вздохи счастья,
순간 느꼈어, 난 꿈을 이룰 거란 걸 Я внезапно понял, что осуществлю свою мечту.
[Chorus: Zara Larsson & J-Hope & V] [Припев: Зара Ларссон, J-Hope и V]
(I’ll be) (Я буду)
I’ll be there when the day comes Я буду рядом, когда наступит тот день.
(Oh I’ll be there yeah, oh I’ll be there yeah) (О, я буду рядом, да, я буду рядом)
(A brand new day) (Совершенно новый день)
Head up in that sunlight baby (Baby) Подняв голову к солнечному свету, малыш.
I’ll be there when the day comes (When the day comes) Я буду рядом, когда наступит тот день.
(Oh I’ll be there) (О, я буду рядом)
(We know the world) (Мы знаем этот мир)
Show the world just who I can be Покажу миру, кем же я хочу быть.
[Outro: J-Hope & Zara Larsson] [Концовка: J-Hope и Зара Ларссон]
무서움과 두려움 다 Смогу ли я двигаться дальше
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go) И преодолеть весь этот страх? (Вперёд)
(Oh I’ll be there yeah, oh I’ll be there yeah) (О, я буду рядом, да, я буду рядом)
무서움과 두려움 다 Смогу ли я двигаться дальше
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go) И преодолеть весь этот страх? (Вперёд)

Поделиться в соцсетях:

Вам будет интересно: