Главная > B > Bramsito > Bramsito — Sale Mood перевод

Bramsito — Sale Mood перевод

bramsito

Bramsito — Sale Mood Bramsito — Паршивое Настроение
[Couplet 1] [Куплет 1]
Losanalosa… Лейбл LosanaLosa Music…
Te demande pas à qui j’suis affilié (j’suis affilié) Не спрашивай, с кем я связан,
Mon train de vie ici-bas n’est pas assuré (pas assuré) У меня нет уверенности в моём образе жизни.
Des fleuves de larmes couleront à la mer (à la mer) Реки слёз текут в море,
Tout est si beau, les roses poussent dans la merde (skurt, skurt) Всё так красиво, розы вырастают из дерьма,
Lueur d’espoir m’éclaire mais j’suis mal luné (skurt, skurt) Лучик надежды светит мне, но я в плохом настроении,
Ce cœur de pierre finira par tout ruiner (ouh) Это каменное сердце в конце концов всё погубит.
Amour et guerre, souvent, n’font pas la paire (skurt, skurt) Любовь и война часто никуда не деваются,
Mes ennemis, sur la place, veulent me lapider Мои враги хотят побить меня камнями прямо здесь.
[Pré-refrain] [Предприпев]
J’suis en lunette Cartier (posé dans le quartier) Я в очках от Картье (расслабляюсь на квартале)
T’attends que j’te rappelle (ce soir, nan, j’vais pas rentrer) Ты ждёшь, что я тебе позвоню (нет, сегодня вечером я не вернусь)
J’dois surveiller l’Cartel (y a plus rien dans l’sachet et les grosses têtes vont s’fâcher) Я должен приглядывать за картелем (в пакете больше ничего нет и боссы разозлятся)
[Refrain] [Припев]
(Ah, ah, ah) Me parle plus d’amour même si t’es une bad girl car j’ai un sale mood (sale mood) Не говори мне о любви, если ты плохая девчонка, потому что у меня паршивое настроение.
(Ah, ah, ah) Me parle plus d’amour même si t’es une bad girl car j’ai un sale mood (sale mood) Не говори мне о любви, если ты плохая девчонка, потому что у меня паршивое настроение.
T’étais ma bad girl, Ты была моей плохой девочкой,
T’étais ma bad girl Ты была моей плохой девочкой,
Eh ouais, ma bad girl, ah, ah, ah Да, моей плохой девочкой,
Mais j’ai un sale mood Но у меня паршивое настроение.
[Couplet 2] [Куплет 2]
Tu m’aimes c’est ton problème, ce n’est pas le mien Ты любишь меня — это твоя проблема, не моя,
J’suis garé sur les Champs, j’claque 20 milles chez Balmain Я припарковался на Елисейских полях, я потратил 20 косарей на шмотки бренда Balmain.
J’ai signé pour le niquage, j’ai rempli le bon Я подписал контракт, чтобы задать всем жару, я заполнил чек,
N’hausse pas le ton, négro, ne fais pas le con Не повышай голос, ниггер, не тупи,
On s’est croisé à Orly Ouest, personne n’a pris l’avion Мы встретились в западном терминале аэропорта Париж-Орли, никто не улетел,
Mois d’août en hess au D4, j’ai bien retiendu la leçon Я провёл август в аду камеры D4, я хорошо усвоил урок,
J’ai vu l’ennemi en Veyron, hallucination Я увидел врага на Bugatti Veyron — это галлюцинация,
Faut à tout prix que j’me retire, sa période d’ovulation Мне во что бы то ни стало надо вынуть, у неё овуляция.
[Pré-refrain] [Предприпев]
J’suis en lunette Cartier (posé dans le quartier) Я в очках от Картье (расслабляюсь на квартале)
T’attends que j’te rappelle (ce soir, nan, j’vais pas rentrer) Ты ждёшь, что я тебе позвоню (нет, сегодня вечером я не вернусь)
J’dois surveiller l’Cartel (y a plus rien dans l’sachet et les grosses têtes vont s’fâcher) Я должен приглядывать за картелем (в пакете больше ничего нет и боссы разозлятся)
[Refrain] [Припев]
(Ah, ah, ah) Me parle plus d’amour même si t’es une bad girl car j’ai un sale mood (sale mood) Не говори мне о любви, если ты плохая девчонка, потому что у меня паршивое настроение.
(Ah, ah, ah) Me parle plus d’amour même si t’es une bad girl car j’ai un sale mood (sale mood) Не говори мне о любви, если ты плохая девчонка, потому что у меня паршивое настроение.
T’étais ma bad girl, Ты была моей плохой девочкой,
T’étais ma bad girl Ты была моей плохой девочкой,
Eh ouais, ma bad girl, ah, ah, ah Да, моей плохой девочкой,
Mais j’ai un sale mood Но у меня паршивое настроение.
[Pont] [Связка]
Si j’pars en vrille désolé, je fais le vide désolé Если я лажаю, прости, я остаюсь один, прости,
Que l’mépris pour m’épauler, plus aucune envie désormais Лишь презрение помогает мне держаться, больше не будет никаких желаний.
Si j’pars en vrille désolé, je fais le vide désolé Если я лажаю, прости, я остаюсь один, прости,
Que l’mépris pour m’épauler, plus aucune envie désormais Лишь презрение помогает мне держаться, больше не будет никаких желаний.
[Refrain] [Припев]
(Ah, ah, ah) Me parle plus d’amour même si t’es une bad girl car j’ai un sale mood (sale mood) Не говори мне о любви, если ты плохая девчонка, потому что у меня паршивое настроение.
(Ah, ah, ah) Me parle plus d’amour même si t’es une bad girl car j’ai un sale mood (sale mood) Не говори мне о любви, если ты плохая девчонка, потому что у меня паршивое настроение.
T’étais ma bad girl, Ты была моей плохой девочкой,
T’étais ma bad girl Ты была моей плохой девочкой,
Eh ouais, ma bad girl, ah, ah, ah Да, моей плохой девочкой,
Mais j’ai un sale mood Но у меня паршивое настроение.

Поделиться в соцсетях:

Вам будет интересно: