Главная » B » BØRNS » BØRNS — Past Lives перевод

BØRNS — Past Lives перевод

   

borns past lives

BØRNS — Past Lives

Past lives couldn’t ever hold me down.
Прошлые жизни никогда не могли мне помешать,
Lost love is sweeter when it’s finally found.
Потерянная любовь лишь слаще, когда найдётся наконец.
I’ve got the strangest feeling
У меня очень странное ощущение,
This isn’t our first time around.
Что это не первая наша встреча.
Past lives couldn’t ever come between us
Прошлые жизни никогда не могли встать между нами,
Some time the dreamers finally wake up.
Когда-нибудь мечтатели проснутся.
Don’t wake me, I’m not dreaming.
Но не буди меня, я не сплю.
Don’t wake me, I’m not dreaming.
Но не буди меня, я не сплю.
All my past lives they got nothing on me,
Все мои прошлые жизни не повлияли на меня,
Golden eagle, you’re the one and only
Беркут, ты единственный, кто
Flying high through the cities and the sky.
Пролетает высоко в небе, над городами.
I take you way back, cover centuries
Я возьму тебя в прошлое, мы пройдём века.
Don’t you remember, that you were meant to be my Queen of Hearts
Разве ты не помнишь, ты же должна быть моей королевой червей,
Meant to be my love.
Должна быть моей любимой.
Through all of my lives
На протяжении всех своих жизней
I never thought I’d wait so long for you.
Я никогда бы ни подумал, что придётся так долго ждать тебя.
The timing is right, the stars are aligned
Пришло время, звёзды выстроились в ряд,
So save that hope for me
Оставь мне надежду,
Cuz girl you know that you’re my destiny.
Девочка, ты же знаешь, что ты моя судьба.
Swear to the moon, the stars, the sons, and the daughters
Клянусь луне и звёздам, сыновьям и дочерям, что
Our love is deeper than the oceans of water.
Наша любовь глубже океана.
Hey, I need you now.
Эй, ты нужна мне сейчас.
I’ve waited oh so long, yeah.
Я так долго ждал тебя, да.
Baby love, I need you now.
Любимая, ты нужна мне сейчас.
I’ve waited oh so long.
Я так долго ждал.
Passing seasons, empty bottles of wine,
Менялись времена года, оставались пустые бутылки вина.
My ancient kingdom came crashing down without you, baby child.
Моё древнее королевство разрушилось без тебя, моей малышки.
I’m lost without your love.
Я пропаду без твоей любви.
Diamond sparrow, my moonlit majesty,
Бриллиантовая амадина, моё залитое лунным светом величество,
You know I need you, come flying back to me.
Ты знаешь, что нужна мне, прилети назад ко мне.
Through all of my lives
На протяжении всех своих жизней
I never thought I’d wait so long for you.
Я никогда бы ни подумал, что придётся так долго ждать тебя.
The timing is right, the stars are aligned
Пришло время, звёзды выстроились в ряд,
So save that hope for me
Так оставь мне надежду,
Cuz girl you know that you’re my destiny.
Девочка, ты же знаешь, что ты моя судьба.
Swear to the moon, the stars, the sons, and the daughters
Клянусь луне и звёздам, сыновьям и дочерям, что
Our love is deeper than the oceans of water
Наша любовь глубже океана.
Save that hope for me
Так оставь мне надежду,
And girl I’ll give you everything you’ll need.
И я дам тебе всё, что тебе нужно, девочка.
Here’s to our past lives, our mothers and fathers
Выпьем за наши прошлые жизни, за наших матерей и отцов,
Our love is deeper than the oceans of water.
Наша любовь глубже океана.
Hey, I need you now.
Эй, ты нужна мне сейчас.
I’ve waited oh so long yeah.
Я так долго ждал тебя, да.
Baby love, I need you now.
Любимая, ты нужна мне сейчас.
I’ve waited oh so long.
Я так долго ждал.
So save that hope for me
Оставь мне надежду,
Cuz girl you know that you’re my destiny.
Девочка, ты же знаешь, что ты моя судьба.
Swear to the moon, the stars, the sons, and the daughters
Клянусь луне и звёздам, сыновьям и дочерям, что
Our love is deeper than the oceans of water.
Наша любовь глубже океана.
Save that hope for me
Так оставь мне надежду,
And girl I’ll give you everything you’ll need.
И я дам тебе всё, что тебе нужно, девочка.
Here’s to our past lives, our mothers and fathers
Выпьем за наши прошлые жизни, за наших матерей и отцов,
Our love is deeper than the oceans of water
Наша любовь глубже океана.
Hey, I need you now.
Эй, ты нужна мне сейчас.
I’ve waited oh so long.
Я так долго ждал тебя.

 

Вы можете поделиться в соцсетях:

 

Также Вас может заинтересовать: