Amine — Ma Vie перевод

Amine — Ma Vie	Amine — Моя Жизнь
Je fais mon temps comme celui qui veut rester devant.	Я живу как тот, кто хочет оставаться впереди.
Pourquoi perdre des ans à rester comme auparavant?	Зачем тратить годы и стоять на месте?
Réalisons le destin pour qu’un jour ils soient tous similaires.	Нам надо осознать свою судьбу, чтобы наши судьбы стали одинаковыми.
Je commence à achever tout ce que j’aurai pensé.	Я уже почти закончил всё, о чём мечтал.
Il y a ma vie et au-delà mes rêves	Есть моя жизнь, а дальше — мои мечты,
Qui se font aussi chaque jour, chaque nuit.	Они осуществляются каждый день, каждую ночь.
Et ce qui fait ma vie mais c’est ce que je suis	И то, что происходит в моей жизни — это то, чем я являюсь
Et c’est ce dont je rêve chaque jour, chaque nuit.	И то, о чём мечтаю я каждый день, каждую ночь.
J’aurais pu dire comme on fait que mon âme ne s’achète pas	Я бы мог сказать, как другие, что моя душа не продаётся,
J’ai choisi de le taire je suis tout assez clair.	Я лучше промолчу об этом, по мне и так всё видно.
J’ai appris de ceux qui partent à l’envers de tous les idéaux.	Я учился у тех, кто отступает от своих идеалов.
Je commence à achever tout ce que j’aurai rêvé de faire.	Я уже почти закончил всё, о чём мечтал.
Il y a ma vie et au-delà mes rêves	Есть моя жизнь, а дальше — мои мечты,
Qui se font aussi chaque jour, chaque nuit.	Они осуществляются каждый день, каждую ночь.
Et ce qui fait ma vie mais c’est ce que je suis	И то, что происходит в моей жизни — это то, чем я являюсь
Et c’est ce dont je rêve chaque jour, chaque nuit.	И то, о чём мечтаю я каждый день, каждую ночь.
J’éviterai le son des pièges	Я не попадусь в ловушку,
En étant moi-même à chaque fois.	Ведь я буду собой всегда.
Toutes les pages sont retournées	Я перевернул все страницы,
Je me suis ainsi décidé à avancer.	Я решил двигаться вперёд.
Il y a ma vie et au-delà mes rêves	Есть моя жизнь, а дальше — мои мечты,
Qui se font aussi chaque jour, chaque nuit.	Они осуществляются каждый день, каждую ночь.
Et ce qui fait ma vie mais c’est ce que je suis	И то, что происходит в моей жизни — это то, чем я являюсь
Et c’est ce dont je rêve chaque jour, chaque nuit.	И то, о чём мечтаю я каждый день, каждую ночь.