nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Adam Wakefield — Lonesome Broken And Blue перевод

adam wakefield lonesome broken and blue

adam wakefield lonesome broken and blue

Adam Wakefield — Lonesome Broken And Blue

Loving you is like staring in the sun,
Любить тебя — всё равно, что смотреть на солнце,
The more I try, the faster the tears run.
Чем больше пытаюсь, тем быстрее бегут слёзы.
Never been burned so bad by anyone,
Меня никто так ещё не обжигал,
Loving you, is like staring in the sun.
Любить тебя — всё равно, что смотреть на солнце.
Lonesome, broken, and blue
Ты оставила одиноким, разбитым и подавленным
Is how you left this heart that loved you so true.
Сердце, которое так верно любило тебя.
Might’ve broke it soft and slow,
Ты могла бы разбить его нежно и медленно,
Now all that’s left feeds the crows.
А теперь его остатками питаются вороны.
I’ve been holding on
Я держался,
But, honey, I’m just too
Но, милая, я слишком
Lonesome, broken, and blue.
Одинок, разбит и подавлен.
Letting go is like putting hot iron to the wound,
Пытаться забыть — всё равно, что прижигать рану раскалённым железом,
It hurts like hell.
Чертовски больно.
But it’s something you gotta do,
Но это необходимо сделать,
It’s hard to believe a hurt like this
Трудно поверить, что такая боль
Could be good for you.
Может принести тебе пользу.
Letting go is like putting hot iron to the wound.
Пытаться забыть — всё равно, что прижигать рану раскалённым железом.
Lonesome, broken, and blue
Ты оставила одиноким, разбитым и подавленным
Is how you left this heart that loved you so true.
Сердце, которое так верно любило тебя.
Might’ve broke it soft and slow,
Ты могла бы разбить его нежно и медленно,
Now all that’s left feeds the crows.
А теперь его остатками питаются вороны.
I’ve been holding on, but, honey,
Я держался, но, милая,
I’ve been holding on
Я держался,
But, honey, I’m just too
Но, милая, я слишком
Lonesome, broken, and blue.
Одинок, разбит и подавлен.