A-Z > A > Aya Nakamura > Aya Nakamura — La Dot перевод

Aya Nakamura — La Dot перевод

aya nakamura

Aya Nakamura — La Dot Aya Nakamura — Приданое
[Couplet 1] [Куплет 1]
On s’est rencontré, j’savais pas lover (oh ouais) Мы встретились, я не умела любить,
J’avais tous les mecs sur le bas-côté (côté). Я отшивала всех парней.
Fais belek, tu vas câbler Осторожно, ты обалдеешь,
J’me suis rendue, prends-moi, cadeau Я сдалась, бери меня, вот тебе подарок.
Dans les recoins de ma te-tê y’a comme un truc qui m’a fait В глубине моего сознания что-то сказало мне:
«Suis-le, faut pas s’leurrer», c’est ma conscience qui m’l’a dit «Следуй за ним, не надо обманывать себя», вот что сказало мне моё сознание.
Okay j’suis la cible, j’prends tout le packaging, j’fais okay (okay) Хорошо, я цель, я беру всю упаковку, говорю «О’кей»
Très têtue de base, t’as adouci le bail В основном я слишком упряма, ты подсластил этот договор,
Comment faire, j’deviens tête en l’air. Что делать, я теряю голову.
J’ai plus l’contrôle, très têtue de base Я больше не управляю собой, я слишком упряма.
Comment faire, j’deviens tête en l’air. Что делать, я теряю голову.
[Pré-refrain] [Предприпев]
Tu m’voulais, tu m’as eue Ты хотел меня, ты меня получил,
Il a fallu me prouver ton amour Пришлось доказать мне свою любовь.
Tu m’voulais, tu m’as eue Ты хотел меня, ты меня получил,
Il a fallu me prouver ton amour, ouais Пришлось доказать мне свою любовь, да.
[Refrain] [Припев]
Ah oui, ah oui la dot (oh ouais) Да-да, приданое,
Bébé veut un gosse (un gosse) Малышка хочет мальчишку,
J’ai fini wanted Я оказалась в списке самых разыскиваемых,
Moi j’veux la vie de rêve Я хочу жизнь как в сказке.
Ah oui, ah oui la dot (la dot) Да-да, приданое,
Bébé veut un gosse Малышка хочет мальчишку,
J’ai fini wanted Я оказалась в списке самых разыскиваемых,
Moi j’veux la vie de rêve Я хочу жизнь как в сказке.
Ah oui, ah oui (la dot) Да-да, приданое,
Ah oui, ah oui (un gosse) Да-да, мальчишку,
Ah oui, ah oui, ah oui Да-да-да,
Ah oui, ah oui Да-да,
Ah oui, ah oui (la dot) Да-да, приданое,
Ah oui, ah oui (oh ouais) Да-да, о да,
Ah oui, ah oui la dot, Да-да, приданое,
Bébé veut un gosse Малышка хочет мальчишку.
[Couplet 2] [Куплет 2]
Depuis ta venue, j’ai changé Как только ты появился, я изменилась,
À la Bonnie & Clyde, t’es validé (oh ouais) Ты прошёл проверку по примеру Бонни и Клайда*,
T’as tapé dans le mille de mon cœur (tapé dans le mille) Ты попал прямо мне в сердце,
J’veux finir la vida avec toi (ouais yeah) Я хочу прожить с тобой всю жизнь.
Suis-moi, tu verras, ça d’viendra illégal Иди за мной, ты увидишь, мы перейдём рамки закона,
Toi et moi en pagaille Мы с тобой запутались,
Aie confiance, j’suis là pour toi. Поверь мне, я всегда буду рядом с тобой.
[Pré-refrain] [Предприпев]
Tu m’voulais, tu m’as eue Ты хотел меня, ты меня получил,
Il a fallu me prouver ton amour Пришлось доказать мне свою любовь.
Tu m’voulais, tu m’as eue Ты хотел меня, ты меня получил,
Il a fallu me prouver ton amour, ouais Пришлось доказать мне свою любовь, да.
[Refrain] [Припев]
Ah oui, ah oui la dot (oh ouais) Да-да, приданое,
Bébé veut un gosse (un gosse) Малышка хочет мальчишку,
J’ai fini wanted Я оказалась в списке самых разыскиваемых,
Moi j’veux la vie de rêve Я хочу жизнь как в сказке.
Ah oui, ah oui la dot (la dot) Да-да, приданое,
Bébé veut un gosse Малышка хочет мальчишку,
J’ai fini wanted Я оказалась в списке самых разыскиваемых,
Moi j’veux la vie de rêve Я хочу жизнь как в сказке.
Ah oui, ah oui (la dot) Да-да, приданое,
Ah oui, ah oui (un gosse) Да-да, мальчишку,
Ah oui, ah oui, ah oui Да-да-да,
Ah oui, ah oui Да-да,
Ah oui, ah oui (la dot) Да-да, приданое,
Ah oui, ah oui (oh ouais) Да-да, о да,
Ah oui, ah oui la dot, Да-да, приданое,
Bébé veut un gosse Малышка хочет мальчишку.
[Pont] [Связка]
On fait le combo, j’ai trouvé la recette Мы сумели всё совместить, я нашла рецепт:
Mariage, enfants, j’crois qu’c’est le concept. Свадьба, дети, я думаю, принцип такой.
Adieu tes ex, les ex empestent Прощайте, твои бывшие, они воняют,
Sinon j’m’en charge de ton tas de bitches. Или я сама позабочусь о всех твоих сучках.
On fait le combo, j’ai trouvé la recette Мы сумели всё совместить, я нашла рецепт:
Mariage, enfants, j’crois qu’c’est le concept. Свадьба, дети, я думаю, принцип такой.
Adieu tes ex, les ex empestent Прощайте, твои бывшие, они воняют,
Sinon j’m’en charge de ton tas de bitches. Или я сама позабочусь о всех твоих сучках.
[Refrain] [Припев]
Ah oui, ah oui la dot (oh ouais) Да-да, приданое,
Bébé veut un gosse (un gosse) Малышка хочет мальчишку,
J’ai fini wanted Я оказалась в списке самых разыскиваемых,
Moi j’veux la vie de rêve Я хочу жизнь как в сказке.
Ah oui, ah oui la dot (la dot) Да-да, приданое,
Bébé veut un gosse Малышка хочет мальчишку,
J’ai fini wanted Я оказалась в списке самых разыскиваемых,
Moi j’veux la vie de rêve Я хочу жизнь как в сказке.
Ah oui, ah oui (la dot) Да-да, приданое,
Ah oui, ah oui (un gosse) Да-да, мальчишку,
Ah oui, ah oui, ah oui Да-да-да,
Ah oui, ah oui Да-да,
Ah oui, ah oui (la dot) Да-да, приданое,
Ah oui, ah oui (oh ouais) Да-да, о да,
Ah oui, ah oui la dot, Да-да, приданое,
Bébé veut un gosse Малышка хочет мальчишку.
[Outro] [Концовка]
Ah oui, ah oui la dot Да-да, приданое,
Bébé veut un gosse, hey Малышка хочет мальчишку.

*Бонни Паркер и Клайд Бэрроу — известная американская парочка влюблённых грабителей, действовавшая во времена Великой депрессии.

Поделиться в соцсетях:

Вам будет интересно: