[Verse 1] |
[Куплет 1] |
Oh honey, I’ll do anything for you |
О милый, я сделаю для тебя что угодно, |
Oh honey, just tell me what you want me to |
О милый, просто скажи мне, что ты от меня хочешь. |
Oh honey, kiss me up against the wall |
О милый, поцелуй меня, прижав к стене. |
Oh honey, don’t think anything, just have it all |
О милый, не думай о чём-то одном, бери всё. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
Yeah, I can’t take it, so don’t you fake it |
Да, я не переношу это, не притворяйся, |
I know your love’s my destiny |
Я знаю, что твоя любовь — моя судьба, |
Yeah, I can’t take it, please demonstrate it |
Да, я не переношу это, пожалуйста, покажи её, |
Cuz I’m going down in history |
Потому что я вхожу в историю. |
[Chorus] |
[Припев] |
Hey, yeah, whoa-ho, I’m on a roll |
Эй, да, уо-хоу, мне прёт, |
Ridin’ so high, achieving my goals |
Я на коне, достигаю свои цели. |
Hey, yeah, whoa-ho, I’m on a roll |
Эй, да, уо-хоу, мне прёт, |
Ridin’ so high, achieving my goals |
Я на коне, достигаю свои цели. |
[Post-Chorus] |
[После Припева] |
I’m stoked on ambition and verve |
Меня толкают вперёд амбиции и энергия, |
I’m gonna get what I deserve |
Я получу то, что заслуживаю. |
So full of ambition and verve |
Меня переполняют амбиции и энергия, |
I’m gonna get what I deserve |
Я получу то, что заслуживаю. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
Oh honey, let’s get in through the door |
О милый, давай проберёмся внутрь, |
Oh honey, not concerned who sees us ripping up the floor |
О милый, мне всё равно, кто видит, как мы рвём танцпол. |
Oh honey, we’ll go dancing wherever you choose |
О милый, мы пойдём танцевать, куда ты захочешь. |
Oh honey, you know we just can’t lose |
О милый, ты знаешь, что мы не можем проиграть. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
Yeah, I can’t take it, so don’t you fake it |
Да, я не переношу это, не притворяйся, |
I know your love’s my destiny |
Я знаю, что твоя любовь — моя судьба, |
Yeah, I can’t take it, please demonstrate it |
Да, я не переношу это, пожалуйста, покажи её, |
Cuz I’m going down in history |
Потому что я вхожу в историю. |
[Chorus] |
[Припев] |
Hey, yeah, whoa-ho, I’m on a roll |
Эй, да, уо-хоу, мне прёт, |
Ridin’ so high, achieving my goals |
Я на коне, достигаю свои цели. |
Hey, yeah, whoa-ho, I’m on a roll |
Эй, да, уо-хоу, мне прёт, |
Ridin’ so high, achieving my goals |
Я на коне, достигаю свои цели. |
[Post-Chorus] |
[После Припева] |
I’m stoked on ambition and verve |
Меня толкают вперёд амбиции и энергия, |
I’m gonna get what I deserve |
Я получу то, что заслуживаю. |
So full of ambition and verve |
Меня переполняют амбиции и энергия, |
I’m gonna get what I deserve |
Я получу то, что заслуживаю. |