[Intro] |
[Вступление] |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
[Verse 1: Nicki Minaj] |
[Куплет 1: Nicki Minaj] |
Ay yo, trophy wife? ow, you won me |
Эй йоу, я статусная жена? Ты выиграл меня, |
Until you had to find out it’s one me |
Пока тебе не пришлось узнать, что я такая одна. |
Now you benched, aww, your bum knee |
Теперь ты на скамейке запасных, у тебя болит коленка, |
Now I’m the bad guy, call me Chun-Li (ooh) |
Теперь я злодей, зови меня Чунь Ли, |
Cuz you was slippin’, yep, you clumsy |
Ведь ты постоянно поскальзывалась, да, ты неуклюжая, |
And everything I peeped, can’t just unsee |
А всё, что я увидела мельком, я не могу забыть, |
Sips tea, and it’s unsweet |
Потягивает чай, а он несладкий, |
Respect bad gyal when mi done speak (now, now) |
Уважайте крутую девчонку, когда я закончу говорить (сейчас, сейчач) |
Now he shooting his shot like drive-by |
Теперь он стреляет в меня, как из окна проезжающей машины, |
Why you had to make me go call up my side guy? |
Почему ты заставил меня звонить моему любовнику, |
Ca-Ca-Can’t let a f-boy eff up my nice vibes |
Не могу позволить простому парню для траха обломать мой кайф, |
Yo Ariana, come let me give you a high five |
Йоу, Ариана, приходи ко мне и дай мне пять. |
[Chorus: Ariana Grande] |
[Припев: Ariana Grande] |
The light is coming to give back everything the darkness stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
The light is coming to give back everything the darkness stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
The light is coming to give back everything the darkness stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
The light is coming to give back everything the darkness stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
[Verse 2: Ariana Grande] |
[Куплет 2: Ariana Grande] |
What did she say? What did he say? |
Что она сказала? Что он сказал? |
You don’t listen cuz you know everything |
Ты не слушаешь, потому что ты всё знаешь, |
You don’t even need dreams |
Тебе даже не нужны сны, |
Tellin’ everybody: «Stay woke, don’t sleep» |
Ты говоришь всем: «Бодритесь, не спите». |
[Refrain: Ariana Grande] |
[Рефрен: Ariana Grande] |
Ah, gonna break that shit down |
Я объясню всё это дерьмо, |
You don’t wait, tell ’em wait another round |
Не жди, скажи им, чтобы подождали ещё один раунд, |
Ah, guess you’re way above it now |
Похоже, ты теперь намного выше этого, |
And that’s your way to love it now. |
И именно так теперь тебе это нравится. |
[Pre-Chorus: Ariana Grande] |
[Перед Припевом: Ariana Grande] |
How can they tell you shit that you’ve been through? |
Как кто-то может тебе говорить о дерьме, через которое ты прошёл? |
They are so confused, who cares about their rationale? |
Они так смущены, кому нужны их соображения? |
If it ain’t your view |
Если это не твоя точка зрения, |
That’s the bottom line |
Вот в чём суть, |
Know-it-all (know-it-all) |
Всезнайка (всезнайка) |
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all) |
Тебе дают коробку возможностей, а ты каждый раз все их тратишь впустую, |
As if it were shade, you would just throw it all (throw it all) |
Как будто это всего лишь тень, ты её просто отбрасываешь, |
It’s like you’re trying not to glow at all (glow at all) |
Как будто ты стараешься совсем не светить (совсем не светить) |
Know-it-all (know-it-all) |
Всезнайка (всезнайка) |
[Chorus: Ariana Grande] |
[Припев: Ariana Grande] |
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
The light is coming to give back everything the darkness stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
The light is coming to give back everything the darkness stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
The light is coming to give back everything the darkness stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
The light is coming to give back everything the darkness stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
[Verse 3: Ariana Grande] |
[Куплет 3: Ariana Grande] |
Why do we have chemistry? |
Зачем нам химия? |
With a need for speed |
Когда нам нужна скорость, |
Doin’ things that trouble clings to |
Мы делаем то, что приносит неприятности |
And burns off our wings |
И обжигает наши крылья. |
[Refrain: Ariana Grande] |
[Рефрен: Ariana Grande] |
Ah, gonna break that shit down |
Я объясню всё это дерьмо, |
You don’t wait, tell ’em wait another round |
Не жди, скажи им, чтобы подождали ещё один раунд, |
Ah, guess you’re way above it now |
Похоже, ты теперь намного выше этого, |
And that’s your way to love it now. |
И именно так теперь тебе это нравится. |
[Pre-Chorus: Ariana Grande] |
[Перед Припевом: Ariana Grande] |
How can they tell you shit that you’ve been through? |
Как кто-то может тебе говорить о дерьме, через которое ты прошёл? |
They are so confused, who cares about their rationale? |
Они так смущены, кому нужны их соображения? |
If it ain’t your view |
Если это не твоя точка зрения, |
That’s the bottom line |
Вот в чём суть, |
Know-it-all (know-it-all) |
Всезнайка (всезнайка) |
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all) |
Тебе дают коробку возможностей, а ты каждый раз все их тратишь впустую, |
As if it were shade, you would just throw it all (throw it all) |
Как будто это всего лишь тень, ты её просто отбрасываешь, |
It’s like you’re trying not to glow at all (glow at all) |
Как будто ты стараешься совсем не светить (совсем не светить) |
Know-it-all (know-it-all) |
Всезнайка (всезнайка) |
[Chorus: Ariana Grande] |
[Припев: Ariana Grande] |
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
The light is coming to give back everything the darkness stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
The light is coming to give back everything the darkness stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and instead… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |
The light is coming to give back everything the darkness stole |
Свет придёт и вернёт всё, что украла тьма, |
You wouldn’t let anybody speak and inst… |
Вы не даёте никому говорить, вместо этого… |