| [Intro] |
[Вступление] |
| Real Hasta La Muerte, baby |
Настоящий до самой смерти, малышка, |
| Real Hasta La Muerte, baby |
Настоящий до самой смерти, малышка, |
| Uah, uah |
Уа, уа, |
| [Verso 1] |
[Куплет 1] |
| Yo la conozco, ella e’ reservá’ (bebé) |
Я знаю её, она сдержанная, |
| Nunca ha salío’ con un extraño (-traño) |
Никогда никуда не ходила с незнакомцем, |
| Pero esta noche está rebelá’ (oh-oh-oh) |
Но сегодня ночью она становится бунтаркой |
| Por culpa de un bobo que le hizo daño. |
Из-за придурка, который сделал ей больно. |
| [Estribillo] |
[Припев] |
| Ella quiere beber, ella quiere bailar |
Она хочет выпить, она хочет танцевать, |
| Su novio la dejó y lo quiere olvidar (oh-oh-oh-oh-oh) |
Её бросил парень и она хочет забыть это. |
| Ella se entregó y el tipo le falló |
Она была преданной, а он её подвёл, |
| Y por eso se va a rumbear (rumbear) |
И поэтому она будет отрываться. |
| Ella quiere beber, ella quiere bailar |
Она хочет выпить, она хочет танцевать, |
| Su novio la dejó y lo quiere olvidar (uah) |
Её бросил парень и она хочет забыть это. |
| Ella se entregó y el tipo le falló |
Она была преданной, а он её подвёл, |
| Y por eso se va a rumbear (baby) |
И поэтому она будет отрываться. |
| [Verso 2] |
[Куплет 2] |
| Ella me miraba desde lejo’ (eh) |
Она смотрела на меня издалека, |
| Bailando en un hilito de Romeo (uah) |
Танцевала под песню «Ниточка» Ромео Сантоса. |
| Nunca escuchaba lo’ consejo’ (-sejos) |
Никогда не прислушивалась к советам. |
| En sus ojos siempre veo mis reflejos |
В её глазах я всегда вижу своё отражение. |
| Le falló y la traicionó |
Он подвёл её, предал её. |
| Ella se emborrachó y conmigo se escapó |
Она напилась и уехала со мной. |
| 20 botella’, champaña rosada |
20 бутылок розового шампанского, |
| La bebecita me deseaba (uah) |
Девочка так хотела меня. |
| Una diablita, ella me devoraba (uah) |
Чертовка, она меня поглотила меня, |
| Y yo adentro ‘e su piel me enterraba (uah) |
А я растворился в её коже, |
| Dios mío, qué rico, baby (baby) |
Боже мой, как вкусно, детка, |
| Su cuerpo se apodera de mí (de mí) |
Её тело отдаётся мне, |
| Temblando en un orgasmo pa’ mí (pa’ mí) |
Дрожа от оргазма для меня, |
| Real Hasta La Muerte, baby… |
Настоящий до самой смерти, малышка… |
| [Estribillo] |
[Припев] |
| Ella quiere beber, ella quiere bailar |
Она хочет выпить, она хочет танцевать, |
| Su novio la dejó y lo quiere olvidar (oh-oh, oh-oh, uah, uah) |
Её бросил парень и она хочет забыть это. |
| Ella se entregó y el tipo le falló |
Она была преданной, а он её подвёл, |
| Y por eso se va a rumbear (rumbear) |
И поэтому она будет отрываться. |
| Ella quiere beber, ella quiere bailar |
Она хочет выпить, она хочет танцевать, |
| Su novio la dejó y lo quiere olvidar (oh-oh, oh-oh, uah, uah) |
Её бросил парень и она хочет забыть это. |
| Ella se entregó y el tipo le falló |
Она была преданной, а он её подвёл, |
| Y por eso se va a rumbear. |
И поэтому она будет отрываться. |
| [Verso 3] |
[Куплет 3] |
| En el Phantom yo te voy a buscar |
Я буду ласкать тебя в Rolls-Royce Phantom, |
| Baby, tú nunca me va’ a olvidar (bebé) |
Малышка, ты никогда не забудешь меня, |
| Yo necesito que me enseñe’ a amar (amar) |
Мне нужно, чтобы ты научила меня любить. |
| Bebecita, yo te vo’ a devorar |
Малышка, я съем тебя, |
| Bebecita, tu cuerpo y tú vo’ a mí me excitan (uah) |
Малышка, ты с твоим телом возбуждаешь меня, |
| Por dentro tu me necesita’ (-sita) |
Ты хочешь, чтобы я вошёл в тебя, |
| Tú siempre va’ a ser mi diablita |
Ты всегда будешь моей чертовкой. |
| Mi loquita, mojaíta |
Моя дерзкая, мокрая, |
| tu cuerpo y tú vo’ a mí me excitan (bebé) |
Малышка, ты с твоим телом возбуждаешь меня, |
| Por dentro tu me necesita’ (-sita) |
Ты хочешь, чтобы я вошёл в тебя, |
| Tú siempre va’ a ser mi diablita |
Ты всегда будешь моей чертовкой. |
| Mi loquita, bien bonita. |
Моя дерзкая, очень красивая. |
| [Estribillo] |
[Припев] |
| Ella quiere beber, ella quiere bailar |
Она хочет выпить, она хочет танцевать, |
| Su novio la dejó y lo quiere olvidar (olvidar) |
Её бросил парень и она хочет забыть это. |
| Ella se entregó y el tipo le falló |
Она была преданной, а он её подвёл, |
| Y por eso se va a rumbear (rumbear) |
И поэтому она будет отрываться. |
| Ella quiere beber, ella quiere bailar |
Она хочет выпить, она хочет танцевать, |
| Su novio la dejó y lo quiere olvidar (oh-oh, oh-oh, uah, uah) |
Её бросил парень и она хочет забыть это. |
| Ella se entregó y el tipo le falló |
Она была преданной, а он её подвёл, |
| Y por eso se va a rumbear. |
И поэтому она будет отрываться. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Real Hasta La Muerte baby (baby), |
Настоящий до самой смерти, малышка, |
| Real Hasta La Muerte baby (baby), |
Настоящий до самой смерти, малышка, |
| Anuel, Chris Jeday, Gaby Music |
Это Ануэль, продюсеры Chris Jeday и Gaby Music (oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) |
| Real Hasta La Muerte, ¿oíte’, bebé? |
Настоящий до самой смерти, малышка, слушай, |
| Los Intocables, los Iluminatis… |
Неприкасаемые, иллюминаты… |
| Real Hasta La Muerte baby, |
Настоящий до самой смерти, малышка, |
| Ella quiere beber, ella quiere bailar… |
Она хочет выпить, она хочет потанцевать… |
