|
[Intro: Rikrok, Anuel AA, Daddy Yankee & Ozuna] |
[Вступление: Rikrok, Anuel AA, Daddy Yankee и Ozuna] |
| Honey came in and she caught me red-handed |
Милая зашла и поймала меня с поличным, |
| Creeping with the girl next door |
Когда я путался с девушкой-соседкой. |
| Mi mujer me estaba llamando (Woh, oh, oh) |
Мне звонила моя жена, |
| D.Y |
Дэдди Янки! |
| Dirili-Daddy! |
Дирили-Дэдди! |
| (Contigo perreando; Ozuna; ¡fuimo’!) |
(Я зажигал в танце с тобой, Осуна, погнали!) |
| [Coro: Anuel AA, Daddy Yankee & Ozuna] |
[Припев: Anuel AA, Daddy Yankee & Ozuna] |
| Mi mujer me estaba llamando |
Мне звонила моя жена, |
| Pero yo no contesté (Uah, baby; sube) |
Но я не ответил (у, малышка, давай-ка) |
| Porque yo estaba contigo perreando |
Потому что я зажигал в танце с тобой. |
| Y de ella me olvidé (Mami) |
И забыл о ней (красотка) |
| Dios mío, perdóname |
Боже мой, прости меня, |
| No sé por qué yo le fallé (Fallé; uah) |
Не знаю, почему я подвёл её (подвёл, уа!). |
| Yo estaba en la disco perreando |
Я зажигал на дискотеке, |
| Y con ella me enredé (Woh, oh, oh; ¡fuego!; uah) |
И дурачился с ней (о, огонь!) |
| [Post-Coro: Ozuna & Anuel AA] |
[После Припева: Ozuna и Anuel AA] |
| Yo estaba en la disco perreando (Oh, oh; hah, ¡prr!) |
Я зажигал на дискотеке, |
| Yo estaba en la disco perreando (Eh, eh, eh; uah) |
Я зажигал на дискотеке, |
| Yo estaba en la disco perreando (Uah, uah; eh-eh) |
Я зажигал на дискотеке, |
| Yo estaba en la disco perreando |
Я зажигал на дискотеке. |
| [Verso 1: Ozuna] |
[Куплет 1: Ozuna] |
| De la forma en que me miraba (Woh, oh, oh) |
По её взгляду я |
| Podía notar que ella tenía lo que en la disco buscaba (Buscaba) |
Заметил, что у неё есть то, что я искал на дискотеке (искал) |
| Quería que me bailara (Woh, oh) |
Я хотел, чтобы она потанцевала со мной, |
| Y el DJ que la música nunca me la bajara |
А чтобы диджей не делал музыку тише, |
| Y se está prendí’a en fuego (Fuego) |
И всё поглощает пожар, |
| Que no se enamora, ella está pa’l juego (Pa’l juego) |
Но она не влюбляется, она здесь для игры, |
| Anda sola, nunca le baja a su ego (A su ego) |
Она сама по себе, никогда не принижает своё эго, |
| Me provoca y facilito me le pego (Me le pego) |
Она провоцирует меня и я легко её клею, |
| Y es que se está prendí’a en fuego (En fuego) |
И всё поглощает пожар. |
| Y se está prendí’a en fuego (Fuego) |
И всё поглощает пожар, вот такое дело. |
| Que no se enamora, ella está pa’l juego (Pa’l juego) |
Но она не влюбляется, она здесь для игры, |
| Anda sola, nunca le baja a su ego (A su ego) |
Она сама по себе, никогда не принижает своё эго, |
| Me provoca y facilito me le pego y es que |
Она провоцирует меня и я легко её клею, такое дело… |
| [Verso 2: Anuel AA, Ozuna & Daddy Yankee] |
[Куплет 2: Anuel AA, Ozuna & Daddy Yankee] |
| Yo tengo un problema de alcohol |
У меня проблемы с алкоголем, |
| Yo no sé por qué soy así (Así, así) |
Не знаю, почему я такой. |
| Pa’ mí que el doctor estaba bebiendo |
Мне кажется, что врач пил |
| El día que yo nací (Mami, mami) |
В день, когда я родился (красотка) |
| Baby, pon la mano en el suelo (Suelo) |
Малышка, коснись рукой в пол |
| Y juégate con el pelo (El pelo) |
И поиграй своими волосами. |
| Tu cuerpo es puro veneno (Veneno) |
Твоё тело — чистый яд, |
| Bebé, tú me lleva’ al cielo (Baby; ¡duro!) |
Малышка, ты меня поднимаешь к небу (малышка, круто!) |
| Tú me dejaste caer, pero ella me levantó (Uah) |
Ты дала мне упасть, а она меня подняла, |
| Déjame, poca mujer, pero ella me levantó (Oh, oh, oh) |
Оставь меня, слабая женщина, но она меня подняла. |
| Y yo me emborraché y de ti me olvidé, eh (Eh), eh (Eh) |
И я напился и забыл о тебе, |
| Y tú pelea’ una y otra ve’, baby, ya me cansé, eh (Eh), eh (Eh) |
А ты ссоришься снова и снова, малышка, я уже устал. |
| (Fuego; ¡rumba!) |
(Зажигай румбу!) |
| [Coro: Anuel AA, Daddy Yankee & Ozuna] |
[Припев: Anuel AA, Daddy Yankee & Ozuna] |
| Mi mujer me estaba llamando |
Мне звонила моя жена, |
| Pero yo no contesté (Uah, baby; sube) |
Но я не ответил (у, малышка, давай-ка) |
| Porque yo estaba contigo perreando |
Потому что я зажигал в танце с тобой. |
| Y de ella me olvidé (Mami) |
И забыл о ней (красотка) |
| Dios mío, perdóname |
Боже мой, прости меня, |
| No sé por qué yo le fallé (Fallé; uah) |
Не знаю, почему я подвёл её (подвёл, уа!). |
| Yo estaba en la disco perreando |
Я зажигал на дискотеке, |
| Y con ella me enredé (Woh, oh, oh; ¡fuego!; uah) |
И дурачился с ней (о, огонь!) |
| [Post-Coro: Ozuna & Anuel AA] |
[После Припева: Ozuna и Anuel AA] |
| Yo estaba en la disco perreando (Oh, oh; hah, ¡prr!) |
Я зажигал на дискотеке, |
| Yo estaba en la disco perreando (Eh, eh, eh; uah) |
Я зажигал на дискотеке, |
| Yo estaba en la disco perreando (Uah, uah; eh-eh) |
Я зажигал на дискотеке, |
| Yo estaba en la disco perreando |
Я зажигал на дискотеке. |
| [Verso 3: Daddy Yankee & Anuel AA] |
[Куплет 3: Daddy Yankee и Anuel AA] |
| (¡Da-ddy Yan-kee!) |
Дэдди Янки! |
| Tú me ganaste |
Ты выиграла меня, |
| Me metiste en tu juego y me dañaste |
Вовлекла в свою игру и причинила боль, |
| El ticket semanal puede ser que en ti lo gaste |
Может быть, я потрачу на тебя деньги на недельный проездной, |
| Me creo bichote tirando lo’ peso’ (-so’) |
Я считаю себя большой шишкой, которая разбрасывается деньгами, |
| Por ‘tar ricota te doy pata’ y queso |
Чтобы ты стала сладким творожком, я даю тебе сыр, |
| Sino peleemos, nunca regreso y por eso (¡Rrr!) |
Мы только и ссоримся, я никогда не вернусь, поэтому |
| Yo me quiero ir pa’ casa, pero tú no me dejas (Oh, oh, oh) |
Я хочу пойти домой, но ты мне не позволяешь, |
| Ese culo e’ una amenaza, ya me creo que ere’ mi pareja (Let’s go!) |
Этот зад — опасность, я уже думаю, что ты моя пара (поехали!) |
| Un shot (Ey), dos shot’ (Ey), empezó el problema |
Стаканчик, второй, начинаются проблемы, |
| Porque el alcohol se metió en mi sistema (Prr) |
Потому что алкоголь проник в мой организм, |
| Quien vaya chotear ya lleva la querella |
Кто пришёл оторваться уже начинает драку, |
| No me eche’ la culpa, cúlpenla a ella (¡Fuego!) |
Не вини меня, вините её (зажигаем!) |
| [Verso 4: Karol G] |
[Куплет 4: Karol G] |
| Contigo me enredé (Me enredé) |
Я связалась с тобой, |
| Y con un par de tragos, baby, me solté (Me solté) |
Малыш, от пары стаканчиков я раскрепостилась, |
| Me quedé contigo y no le contesté |
Я осталась с тобой и не отвечала ему, |
| No sé por qué fallé (Yeh, yeh), pero si sé que rico la pasé (Ah) |
Не знаю, почему я подвела его, но знаю, что отлично провела время. |
| Llegó la media noche (Noche) |
Настала полночь, |
| Apena’ empezaba el toque (Toque) |
Прикосновения только начались, |
| Es que mi novio me esperaba (Ah, ah) |
Дело в том, что меня ждал мой парень, |
| Antes que fueran las doce (Doce) |
Пока не пробило двенадцать, |
| Qué bien la pasamo’ anoche (-noche) |
Как отлично мы веселимся этой ночью, |
| Sé que fallé y que me perdone (Eh, eh) |
Знаю, что я подвела его и он простит меня, |
| Y si lo vuelvo a ver mañana (Ah) |
И если я увижу его завтра, |
| Diré que no me conoce |
Скажу, что он не знает меня. |
| [Verso 5: J Balvin] |
[Куплет 5: J Balvin] |
| J Balvin, man |
Джей Бальвин, чувак, |
| Yo estaba en la disco perreando |
Я зажигал на дискотеке, |
| Cuando con ella me envolví, sí (Wuh, wuh) |
Когда увлёкся ей, да, |
| Mi mujer me estaba llamando |
Мне звонила моя жена, |
| Y tuve que darle delete, y (Auch) |
И мне пришлось удалить её, (ой) |
| Y yo que no me dejo envolver (Wuh) |
Я же не позволяю себе увлекаться, |
| Villana, tú me hiciste caer |
Чертовка, ты сломила меня, |
| Ese booty que hasta un ciego puede ver |
Эта попка, которую может увидеть даже слепой, |
| Y hasta el más santo quiere ser infiel (Leggo; yeh, yeh) |
И даже самый святой захочет изменить (погнали, да-да) |
| [Refrán: J Balvin & Daddy Yankee] |
[Рефрен: J Balvin & Daddy Yankee] |
| Cambiamos de escena (Ey) |
Меняем место действия, |
| De R.D. hasta Cartagena |
Из Доминиканской Республики в Испанию, в город Картахена, |
| Ere’ la única que me llena |
Ты единственная, кто мне нравится, |
| Si a este escogió, pago mi condena, nena |
Если она выбрала меня, то я готов отсидеть срок, детка. |
| Cambiamos de escena (Ey) |
Меняем место действия, |
| De R.D. hasta Cartagena |
Из Доминиканской Республики в Испанию, в город Картахена, |
| Ere’ la única que me llena |
Ты единственная, кто мне нравится, |
| Si a este escogió, pago mi condena (¡Fuimo’!) |
Если она выбрала меня, то я готов отсидеть срок, погнали! |
| [Coro: Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G & Ozuna] |
[Припев: Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G и Ozuna] |
| Mi mujer me estaba llamando |
Мне звонила моя жена, |
| Pero yo no contesté (Uah, baby; sube) |
Но я не ответил (у, малышка, давай-ка) |
| Porque yo estaba contigo perreando |
Потому что я зажигал в танце с тобой. |
| Y de ella me olvidé (Mami) |
И забыл о ней (красотка) |
| Dios mío, perdóname |
Боже мой, прости меня, |
| No sé por qué yo le fallé (Fallé; uah) |
Не знаю, почему я подвёл её (подвёл, уа!). |
| Yo estaba en la disco perreando |
Я зажигал на дискотеке, |
| Y con ella me enredé (Woh, oh, oh; ¡fuego!; uah) |
И дурачился с ней (о, огонь!) |
| [Post-Coro: Daddy Yankee, Ozuna & Anuel AA] |
[После Припева: Daddy Yankee, Ozuna и Anuel AA] |
| Yo estaba en la disco perreando (Oh, oh; hah, ¡prr!) |
Я зажигал на дискотеке, |
| Yo estaba en la disco perreando (Eh, eh, eh; uah) |
Я зажигал на дискотеке, |
| Yo estaba en la disco perreando (Uah, uah; eh-eh) |
Я зажигал на дискотеке, |
| Yo estaba en la disco perreando |
Я зажигал на дискотеке. |
