Andy Grammer — Smoke Clears перевод

Andy Grammer — Smoke Clears	Andy Grammer — Когда Дым Рассеется
«You and I, against the world,» that’s what she told me	«Ты и я против всего мира», — так она сказала мне
That night, in the terminal as we were boarding	Той ночью в аэропорту, когда мы садились на рейс,
And I know you meant it, holding my hand so tight as	Я знал, что ты не обманываешь, ты так крепко держала меня за руку,
We flew, from Lafayette back to Pacific time.	Пока мы летели из Лафейетта в Луизиане обратно в Тихоокеанский часовой пояс.
And you lay your head on my shoulder	Ты положила голову мне на плечо,
Couple tears were shed over Arizona	Проронила пару слёз над Аризоной,
An emotional roller coaster, yeah.	Да, это перепады настроения, как американские горки.
We ride the highs and lows,	Мы несёмся то вверх, то вниз,
We ride the highs and lows,	Мы несёмся то вверх, то вниз,
You’ll never be alone even when your world explodes	Ты никогда не будешь одна, даже когда взорвётся твой мир,
Cuz after all the smoke clears, I will be right here.	Ведь когда дым рассеется, я буду рядом.
I will be right here when the smoke clears,	Я буду рядом, когда дым рассеется,
I will be right here when the smoke clears.	Я буду рядом, когда дым рассеется.
And when I hit the wall back in December,	Когда я ударился о стену в декабре,
I took my hardest fall, but we fell together	Я никогда так больно не падал, но мы упали вместе.
And we spent the weekend pacing the hotel room at	Мы провели выходные расхаживая взад и вперёд по номеру
The Westin in Dublin, never felt so close to you.	В отеле «Уестин» в Дублине, никогда не ощущал себя так близко к тебе.
And I laid my head on your shoulder	Я положил голову тебе на плечо,
By the time we left we were ten years older.	К тому времени, как мы уехали, мы стали на десять лет старше.
An emotional roller coaster, yeah.	Да, это перепады настроения, как американские горки.
We ride the highs and lows,	Мы несёмся то вверх, то вниз,
We ride the highs and lows,	Мы несёмся то вверх, то вниз,
You’ll never be alone even when your world explodes	Ты никогда не будешь одна, даже когда взорвётся твой мир,
Cuz after all the smoke clears, I will be right here.	Ведь когда дым рассеется, я буду рядом.
I will be right here when the smoke clears,	Я буду рядом, когда дым рассеется,
I will be right here when the smoke clears.	Я буду рядом, когда дым рассеется.
«You and I, against the world,» that’s what she told me…	«Ты и я против всего мира», — так она сказала мне…
We ride the highs and lows,	Мы несёмся то вверх, то вниз,
We ride the highs and lows,	Мы несёмся то вверх, то вниз,
You’ll never be alone even when your world explodes	Ты никогда не будешь одна, даже когда взорвётся твой мир,
Cuz after all the smoke clears, I will be right here.	Ведь когда дым рассеется, я буду рядом.
I will be right here when the smoke clears,	Я буду рядом, когда дым рассеется,
I will be right here when the smoke clears.	Я буду рядом, когда дым рассеется.